linuxscreen/duo-translator

これは何？

主な機能

• 01文ごとのハイライトに対応したWebページのバイリンガル翻訳
• 02辞書と音声読み上げに対応した選択範囲の翻訳
• 03入力欄での文法修正と文章の推敲
• 04単語にカーソルを合わせて意味を調べられるYouTubeのバイリンガル字幕
• 05Ollamaを含む複数の翻訳サービスやAIモデルとの連携
• 06Google DriveまたはWebDAV経由の同期とJSON設定ファイルのバックアップ

ユースケース

• ブラウザーで外国語の記事やドキュメントを読む
• YouTube動画をバイリンガル字幕付きで視聴する
• 第二言語でメールや投稿を書き、文章を推敲する
• ローカルのOllamaモデルを使って翻訳する

クイックスタート

1. 1

   依存関係をインストールする

   pnpm i
2. 2

   HMR を有効にして開発ビルドを起動する

   pnpm dev
3. 3

   chrome://extensions/ を開き、デベロッパー モードを有効にして、.output/chrome-mv3-dev からパッケージ化されていない拡張機能を読み込む

使う前に知っておきたいこと

• !ソースからビルドするには pnpm が必要です。
• !一部の翻訳サービスや AI サービスでは、独自の API キーまたはアカウントが必要です。
• !Safari 版を使用するには、macOS 上で Safari 18.4 以降が必要です。

収録されている特集

トピック

よくある質問

duo-translator とは？

Webページ、選択範囲、入力欄、動画字幕をAIで翻訳し、文章作成も支援するブラウザー拡張機能です。 Duo Translatorは、Webページ、選択したテキスト、入力欄、段落を翻訳できるブラウザー拡張機能です。バイリンガル表示や、文ごとのハイライトにも対応しています。また、入力欄から直接、文法の修正、文章の推敲、翻訳ができるAIライティングワークベンチも備えています。

duo-translator は無料で使えますか？ライセンスは？

duo-translator は GPL-3.0 ライセンスのオープンソースです。商用製品で使う前にライセンス条件を確認してください。

duo-translator は今もメンテナンスされていますか？

活発にメンテナンス中。duo-translator の最終コミットは 2026年11月7日 です。

duo-translator は何に使えますか？

ブラウザーで外国語の記事やドキュメントを読む YouTube動画をバイリンガル字幕付きで視聴する 第二言語でメールや投稿を書き、文章を推敲する ローカルのOllamaモデルを使って翻訳する

duo-translator のインストール方法は？

依存関係をインストールする: pnpm i HMR を有効にして開発ビルドを起動する: pnpm dev chrome://extensions/ を開き、デベロッパー モードを有効にして、.output/chrome-mv3-dev からパッケージ化されていない拡張機能を読み込む

duo-translator はどこで入手できますか？

ソースコードとインストール手順は GitHub にあります：https://github.com/linuxscreen/duo-translator