Repolode
投稿する
FluentRead

FluentRead/FluentRead

原文と並べてWebページを二言語で表示し、選択範囲の翻訳やAIによる読解支援も行うオープンソースのブラウザー拡張機能。

代替できる製品:Google TranslateDeepL

GitHub で見る公式サイト
スター
8,508
フォーク
448
未解決の Issue
28
最終コミット
3 時間前

これは何？

FluentReadは、Webページ上で原文の隣に翻訳を表示するブラウザー拡張機能です。ページ全体の二言語表示、ホバーや選択範囲の翻訳、必要に応じて原文に戻す機能を備えています。

ページ翻訳に加えて、選択したテキストの意味や文の構造、用法を、段落の文脈や追加の質問も踏まえて解説するAI読解カードを利用できます。画像や画面上の範囲に含まれるテキストの翻訳にも対応し、PDF、ePub、DOCXを二言語で表示できます。また、YouTubeやXでは二言語字幕を表示します。翻訳サービスには、無料のプロバイダー、DeepL、AIプロバイダー、ローカルのOllamaモデルが含まれます。

Chrome、Edge、Firefox向けの拡張機能として利用できるほか、userscriptも提供されています。設定や学習記録はデフォルトでローカルに保存され、クラウド翻訳にはユーザーが選択したプロバイダーを使用します。

主な機能

  • 01原文表示に戻せる、ページ全体の二言語翻訳
  • 02ホバーおよび選択範囲の翻訳
  • 03文の分析や追加質問に対応したAI読解カード
  • 04画像や画面上の範囲に含まれるテキストの翻訳
  • 05PDF、ePub、DOCXの二言語での閲覧とエクスポート
  • 06YouTubeやXの二言語字幕

ユースケース

  • 原文を表示したまま、ブラウザーで英語の記事やドキュメントを読む
  • 復習用に単語や文を保存しながら、外国語のコンテンツを学ぶ
  • PDFや電子書籍を二言語で翻訳する
  • テキストをクラウドサービスに送信せず、ローカルのOllamaモデルで翻訳する

トピック

#browser-extension#translation#bilingual#language-learning#typescript#ai-assistant#subtitles

よくある質問

FluentRead とは？
原文と並べてWebページを二言語で表示し、選択範囲の翻訳やAIによる読解支援も行うオープンソースのブラウザー拡張機能。 FluentReadは、Webページ上で原文の隣に翻訳を表示するブラウザー拡張機能です。ページ全体の二言語表示、ホバーや選択範囲の翻訳、必要に応じて原文に戻す機能を備えています。
FluentRead は無料で使えますか？ライセンスは？
FluentRead は GPL-3.0 ライセンスのオープンソースです。商用製品で使う前にライセンス条件を確認してください。
FluentRead は今もメンテナンスされていますか？
活発にメンテナンス中。FluentRead の最終コミットは 2026年10月18日 です。
FluentRead は何に使えますか？
原文を表示したまま、ブラウザーで英語の記事やドキュメントを読む 復習用に単語や文を保存しながら、外国語のコンテンツを学ぶ PDFや電子書籍を二言語で翻訳する テキストをクラウドサービスに送信せず、ローカルのOllamaモデルで翻訳する
FluentRead はどこで入手できますか？
ソースコードとインストール手順は GitHub にあります：https://github.com/FluentRead/FluentRead

概要はプロジェクトの README をもとに AI が生成しています。GitHub の数値は毎日更新されます。

関連プロジェクト