Repolode
投稿する
mengxi-ream

mengxi-ream/read-frog

Webページや字幕、選択したテキストを翻訳し、保存した単語をFSRSの単語カードにできる、語学学習向けのオープンソースブラウザー拡張機能。

代替できる製品:Immersive Translate

GitHub で見る公式サイト
スター
10,119
フォーク
939
未解決の Issue
74
最終コミット
11 時間前

これは何？

Read Frogは、普段読んでいるページ上で使える、語学学習者向けのブラウザー拡張機能です。Webページを原文と翻訳の併記、または翻訳のみで表示できるほか、選択したテキストにツールバーを表示し、翻訳・解説・読み上げを実行できます。YouTube、X、Netflixでは翻訳字幕を表示します。

読んだ単語や文はNotebaseに保存し、カスタマイズ可能なテンプレートで単語カードにできます。復習時は「Again」「Hard」「Good」「Easy」で評価し、FSRSベースの間隔反復スケジューラーが次回の復習時期を決めます。カスタムAIアクションでは、辞書検索や文章の書き換えに使うプロンプトと構造化出力を独自に定義できます。

Vercel AI SDKを通じて、OpenAI、DeepSeek、Anthropic Claude、Ollamaなど20以上のAIプロバイダーに接続できます。また、Google TranslateやMicrosoft Translateなどの無料エンジンも利用できます。Chrome、Edge、Firefoxに対応しており、WXTとReactをベースにTypeScriptで開発されています。

主な機能

  • 01Webページ全体を、原文と翻訳の併記または翻訳のみの表示モードで翻訳できます。
  • 02選択範囲のツールバーから、翻訳・解説・テキスト読み上げを実行できます。
  • 03YouTube、X、Netflixで翻訳字幕を表示し、単語を調べられます。
  • 04語彙をNotebaseに保存し、FSRSで復習時期を管理する単語カードとして復習できます。
  • 0520以上のAIプロバイダーに加え、Google TranslateやMicrosoft Translateなどの無料エンジンに接続できます。

ユースケース

  • 外国語のニュースや記事を読みながら、新しい語彙を学ぶ。
  • YouTubeやNetflixで原文と翻訳の字幕を見ながら、リスニング力を伸ばす。
  • 日々のブラウジングで自分用の単語カードを作り、毎日復習する。
  • Ollama経由でセルフホストのローカルモデルを使い、プライベートに翻訳する。

クイックスタート

  1. 1

    Chrome ウェブストア、Edge アドオン、または Firefox アドオンからインストールできます（リンクは README の Download テーブルにあります）

使う前に知っておきたいこと

  • ほとんどのプロバイダーでは、翻訳機能と AI 機能の利用にご自身の API キーが必要です。
  • デュアルライセンスです。オープンな利用には GPLv3、それ以外の用途には別途商用ライセンスが適用されます。
  • プロジェクトによると現在も活発に開発中のため、機能が変更される場合があります。

トピック

#browser-extension#language-learning#translation#llm#flashcards#spaced-repetition#chrome-extension#typescript#chinese#deepseek

よくある質問

read-frog とは？
Webページや字幕、選択したテキストを翻訳し、保存した単語をFSRSの単語カードにできる、語学学習向けのオープンソースブラウザー拡張機能。 Read Frogは、普段読んでいるページ上で使える、語学学習者向けのブラウザー拡張機能です。Webページを原文と翻訳の併記、または翻訳のみで表示できるほか、選択したテキストにツールバーを表示し、翻訳・解説・読み上げを実行できます。YouTube、X、Netflixでは翻訳字幕を表示します。
read-frog は無料で使えますか？ライセンスは？
read-frog は GPL-3.0 ライセンスのオープンソースです。商用製品で使う前にライセンス条件を確認してください。
read-frog は今もメンテナンスされていますか？
活発にメンテナンス中。read-frog の最終コミットは 2026年10月20日 です。
read-frog は何に使えますか？
外国語のニュースや記事を読みながら、新しい語彙を学ぶ。 YouTubeやNetflixで原文と翻訳の字幕を見ながら、リスニング力を伸ばす。 日々のブラウジングで自分用の単語カードを作り、毎日復習する。 Ollama経由でセルフホストのローカルモデルを使い、プライベートに翻訳する。
read-frog のインストール方法は？
Chrome ウェブストア、Edge アドオン、または Firefox アドオンからインストールできます（リンクは README の Download テーブルにあります）
read-frog はどこで入手できますか？
ソースコードとインストール手順は GitHub にあります：https://github.com/mengxi-ream/read-frog

概要はプロジェクトの README をもとに AI が生成しています。GitHub の数値は毎日更新されます。

関連プロジェクト