Repolode
Enviar
bookfere

bookfere/Ebook-Translator-Calibre-Plugin

Un plugin de Calibre que traduce ebooks a otro idioma con motores como Google Translate, ChatGPT, Gemini y DeepL.

Ver en GitHubSitio web
Estrellas
2,676
Forks
216
Issues abiertos
161
Último commit
hace 14 días

¿Qué es?

Ebook Translator es un plugin para Calibre, la aplicación de gestión de ebooks ampliamente utilizada. Traduce el texto de los ebooks al idioma elegido y conserva la estructura del libro. Funciona con los formatos compatibles con Calibre y con otros formatos, como los subtítulos .srt.

El plugin admite varios motores de traducción, entre ellos Google Translate, ChatGPT, Gemini y DeepL, y se puede configurar para usar motores personalizados que devuelvan respuestas JSON o XML. Ofrece un Advanced Mode y un Batch Mode, y puede procesar varios libros a la vez. El contenido traducido se guarda en caché, así que una solicitud fallida o una interrupción de la red no obligan a repetir toda la traducción.

El resultado se puede guardar en la biblioteca de Calibre o en una carpeta específica. El proyecto está escrito en Python y se distribuye como plugin de Calibre.

Funciones clave

  • 01Admite Advanced Mode y Batch Mode para distintos flujos de trabajo.
  • 02Funciona con varios motores, como Google Translate, ChatGPT, Gemini y DeepL.
  • 03Permite usar motores de traducción personalizados que devuelvan respuestas JSON o XML.
  • 04Admite todos los formatos de ebook compatibles con Calibre, además de los subtítulos .srt.
  • 05Guarda en caché el contenido traducido para poder continuar después de un fallo.
  • 06Traduce varios libros en paralelo sin que interfieran entre sí.

Casos de uso

  • Leer una novela o un libro de texto en otro idioma traducido a tu idioma dentro de Calibre.
  • Crear copias bilingües o traducidas de ebooks para una biblioteca de Kindle.
  • Traducir archivos de subtítulos en formato .srt.
  • Traducir en lote una colección de libros con un motor de IA o de traducción automática.

Inicio rápido

  1. 1

    Descarga el archivo del complemento desde la página de Releases

  2. 2

    Instala el complemento en Calibre desde Preferencias > Complementos > Cargar complemento desde archivo

  3. 3

    Configura un motor de traducción y una clave de API en los ajustes del complemento

Antes de usarlo

  • Necesita Calibre para funcionar, por lo que no es una herramienta independiente.
  • Los motores como ChatGPT, Gemini y DeepL requieren sus propias claves de API.

Temas

#calibre#ebook#translation#calibre-plugin#chatgpt#deepl#epub#python#bilingual#kindle

Preguntas frecuentes

¿Qué es Ebook-Translator-Calibre-Plugin?
Un plugin de Calibre que traduce ebooks a otro idioma con motores como Google Translate, ChatGPT, Gemini y DeepL. Ebook Translator es un plugin para Calibre, la aplicación de gestión de ebooks ampliamente utilizada. Traduce el texto de los ebooks al idioma elegido y conserva la estructura del libro. Funciona con los formatos compatibles con Calibre y con otros formatos, como los subtítulos .srt.
¿Ebook-Translator-Calibre-Plugin es gratuito? ¿Qué licencia tiene?
Ebook-Translator-Calibre-Plugin es open source bajo la licencia GPL-3.0. Revisa los términos de la licencia antes de usarlo en productos comerciales.
¿Ebook-Translator-Calibre-Plugin sigue mantenido?
Mantenimiento activo. El último commit de Ebook-Translator-Calibre-Plugin fue el 24 oct 2026.
¿Para qué puedo usar Ebook-Translator-Calibre-Plugin?
Leer una novela o un libro de texto en otro idioma traducido a tu idioma dentro de Calibre. Crear copias bilingües o traducidas de ebooks para una biblioteca de Kindle. Traducir archivos de subtítulos en formato .srt. Traducir en lote una colección de libros con un motor de IA o de traducción automática.
¿Cómo se instala Ebook-Translator-Calibre-Plugin?
Descarga el archivo del complemento desde la página de Releases Instala el complemento en Calibre desde Preferencias > Complementos > Cargar complemento desde archivo Configura un motor de traducción y una clave de API en los ajustes del complemento
¿Dónde consigo Ebook-Translator-Calibre-Plugin?
El código fuente y las instrucciones de instalación están en GitHub: https://github.com/bookfere/Ebook-Translator-Calibre-Plugin

Resumen generado por IA a partir del README del proyecto. Las estadísticas de GitHub se actualizan a diario.

Proyectos relacionados