bookfere/Ebook-Translator-Calibre-Plugin

Что это?

Ключевые возможности

• 01Поддерживает Advanced Mode и Batch Mode для разных сценариев работы.
• 02Работает с несколькими движками, включая Google Translate, ChatGPT, Gemini и DeepL.
• 03Позволяет подключать собственные движки перевода, возвращающие JSON или XML.
• 04Обрабатывает все форматы электронных книг, поддерживаемые Calibre, а также субтитры .srt.
• 05Кэширует переведённый текст, чтобы продолжить работу после сбоя.
• 06Переводит несколько книг параллельно, не мешая их обработке.

Сценарии использования

• Чтение на родном языке романа или учебника на иностранном языке прямо в Calibre.
• Создание двуязычных или переведённых копий электронных книг для библиотеки Kindle.
• Перевод файлов субтитров в формате .srt.
• Пакетный перевод коллекции книг с помощью AI- или машинного переводчика.

Быстрый старт

1. 1

   Скачайте файл плагина со страницы Releases

2. 2

   Установите плагин в Calibre через «Настройки» > «Плагины» > «Загрузить плагин из файла»

3. 3

   Настройте движок перевода и API-ключ в параметрах плагина

Что важно знать

• !Для работы требуется Calibre, поэтому это не самостоятельный инструмент.
• !Для таких движков, как ChatGPT, Gemini и DeepL, нужны собственные API-ключи.

Темы

Частые вопросы

Что такое Ebook-Translator-Calibre-Plugin?

Плагин для Calibre, который переводит электронные книги на выбранный язык с помощью Google Translate, ChatGPT, Gemini, DeepL и других движков. Ebook Translator — плагин для Calibre, популярного приложения для управления электронными книгами. Он переводит текст книг на выбранный язык, сохраняя их структуру. Поддерживаются форматы Calibre, а также дополнительные форматы, например субтитры .srt.

Ebook-Translator-Calibre-Plugin можно использовать бесплатно? Какая у него лицензия?

Ebook-Translator-Calibre-Plugin распространяется с открытым исходным кодом под лицензией GPL-3.0. Перед использованием в коммерческих продуктах проверьте условия лицензии.

Ebook-Translator-Calibre-Plugin всё ещё поддерживается?

Активно поддерживается. Последний коммит в Ebook-Translator-Calibre-Plugin — 24 окт. 2026 г..

Для чего можно использовать Ebook-Translator-Calibre-Plugin?

Чтение на родном языке романа или учебника на иностранном языке прямо в Calibre. Создание двуязычных или переведённых копий электронных книг для библиотеки Kindle. Перевод файлов субтитров в формате .srt. Пакетный перевод коллекции книг с помощью AI- или машинного переводчика.

Как установить Ebook-Translator-Calibre-Plugin?

Скачайте файл плагина со страницы Releases Установите плагин в Calibre через «Настройки» > «Плагины» > «Загрузить плагин из файла» Настройте движок перевода и API-ключ в параметрах плагина

Где скачать Ebook-Translator-Calibre-Plugin?

Исходный код и инструкции по установке — на GitHub: https://github.com/bookfere/Ebook-Translator-Calibre-Plugin