zh-plus/openlrc

Что это?

Ключевые возможности

• 01Распознаёт речь в аудио и видео с помощью faster-whisper перед переводом.
• 02Переводит или редактирует субтитры с помощью OpenAI, Anthropic, Google, OpenRouter или пользовательских эндпоинтов.
• 03Поддерживает файлы глоссария для единообразного использования специализированной терминологии.
• 04Сохраняет результат в файлы текстов песен .lrc и субтитры .srt, в том числе двуязычные.
• 05Нормализует громкость входного аудио и при необходимости подавляет шум.
• 06Предлагает облегчённый режим перевода с комбинациями моделей для экономии токенов.

Сценарии использования

• Создание синхронизированных переводов текстов песен в музыкальной библиотеке.
• Подготовка субтитров к видео или подкастам на другом языке.
• Создание двуязычных файлов субтитров для изучения языков.
• Пакетная обработка папки с записями с помощью скрипта на Python.

Быстрый старт

1. 1

   Установите ffmpeg и добавьте его каталог bin в PATH

2. 2

   Добавьте ключ API LLM, например OPENROUTER_API_KEY, в переменные окружения

3. 3

   Установите openlrc из PyPI

   pip install openlrc
4. 4

   Запустите LRCer для аудиофайла, чтобы создать переведённые субтитры

Что важно знать

• !Для перевода требуется ключ API LLM от платного провайдера.
• !Для транскрибирования с ускорением на GPU с помощью faster-whisper нужны CUDA и cuDNN.
• !Необходимо установить ffmpeg и добавить его в PATH.

В подборках

Темы

Частые вопросы

Что такое openlrc?

Библиотека Python для расшифровки аудио с помощью faster-whisper и перевода или редактирования текста с LLM, например OpenAI, Anthropic и Google, с сохранением в LRC или субтитрах. OpenLRC преобразует аудио и видео в субтитры с временными метками. Сначала библиотека распознаёт речь с помощью faster-whisper, затем отправляет текст большой языковой модели для перевода или редактирования и сохраняет результат в виде текстов песен .lrc или субтитров .srt. Можно указать API-ключи OpenAI, Anthropic, Google или OpenRouter; также поддерживаются пользовательские эндпоинты, совместимые с OpenAI, и маршрутизация через LiteLLM.

openlrc можно использовать бесплатно? Какая у него лицензия?

openlrc распространяется с открытым исходным кодом под лицензией MIT. Перед использованием в коммерческих продуктах проверьте условия лицензии.

openlrc всё ещё поддерживается?

Обновлялся за последние 6 месяцев. Последний коммит в openlrc — 10 авг. 2026 г..

Для чего можно использовать openlrc?

Создание синхронизированных переводов текстов песен в музыкальной библиотеке. Подготовка субтитров к видео или подкастам на другом языке. Создание двуязычных файлов субтитров для изучения языков. Пакетная обработка папки с записями с помощью скрипта на Python.

Как установить openlrc?

Установите ffmpeg и добавьте его каталог bin в PATH Добавьте ключ API LLM, например OPENROUTER_API_KEY, в переменные окружения Установите openlrc из PyPI: pip install openlrc Запустите LRCer для аудиофайла, чтобы создать переведённые субтитры

Где скачать openlrc?

Исходный код и инструкции по установке — на GitHub: https://github.com/zh-plus/openlrc