Mazo gratuito de tarjetas de Anki con unas 10.600 palabras de vocabulario japonés para los niveles N1 a N5 del JLPT, con significados, ejemplos y audio.
3,1 mil114HTMLOtherActualizado ayer
ripose-jp/Memento
Un reproductor de video basado en mpv para estudiar japonés, con búsqueda de subtítulos sensible a la gramática, diccionarios Yomichan y creación de tarjetas de Anki.
- Estrellas
- 1,495
- Forks
- 63
- Issues abiertos
- 29
- Último commit
- hace 2 meses
¿Qué es?
Memento es un reproductor de video gratuito y de código abierto, basado en mpv y diseñado para estudiar japonés con material audiovisual. Permite consultar palabras y kanji directamente en los subtítulos mientras se reproduce un video, usando diccionarios compatibles con Yomichan.
El reproductor permite buscar en los subtítulos teniendo en cuenta la gramática y crear tarjetas de kanji al estilo de Yomichan. Los estudiantes pueden crear tarjetas de Anki a partir de lo que ven mediante AnkiConnect. También admite escaladores de resolución, plugins y archivos de configuración de mpv, y mantiene el directorio de configuración de Memento separado del de mpv.
El proyecto ofrece una selección de diccionarios recomendados, entre ellos JMdict, JMnedict, KANJIDIC, listas de frecuencia de JPDB y datos sobre acentuación tonal. Funciona en Linux, Windows y macOS, con compatibilidad opcional con MeCab, OCR mediante libmocr y streaming con yt-dlp.
Funciones clave
- 01Búsqueda en subtítulos sensible a la gramática para consultar palabras que aparecen en los videos.
- 02Tarjetas de kanji al estilo de Yomichan y compatibilidad con diccionarios de Yomichan.
- 03Creación de tarjetas de Anki mediante AnkiConnect.
- 04Compatibilidad con escaladores de resolución, plugins y archivos de configuración de mpv.
Casos de uso
- Estudiar japonés viendo anime, dramas u otros videos en idioma nativo.
- Crear una baraja de Anki con el vocabulario y los kanji que aparecen en los subtítulos de videos.
- Ver videos en línea y consultar diccionarios mediante streaming con yt-dlp.
Inicio rápido
- 1
Instala Memento desde Flathub o AUR, o descárgalo desde la página de versiones
- 2
Crea un directorio de compilación
mkdir build - 3
Configura la compilación con CMake desde el directorio de compilación
cmake -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release .. - 4
Compila Memento usando todos los núcleos disponibles
cmake --build . -j $(nproc)
Antes de usarlo
- El README no garantiza que las ramas de desarrollo se compilen ni que estén libres de errores, así que usa una versión publicada para un uso estable.
- Compilar desde el código fuente requiere varias dependencias, entre ellas Qt 6.10 o posterior y mpv.
- La creación de tarjetas de Anki depende del complemento AnkiConnect.
Temas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué es Memento?
- Un reproductor de video basado en mpv para estudiar japonés, con búsqueda de subtítulos sensible a la gramática, diccionarios Yomichan y creación de tarjetas de Anki. Memento es un reproductor de video gratuito y de código abierto, basado en mpv y diseñado para estudiar japonés con material audiovisual. Permite consultar palabras y kanji directamente en los subtítulos mientras se reproduce un video, usando diccionarios compatibles con Yomichan.
- ¿Memento es gratuito? ¿Qué licencia tiene?
- Memento es open source bajo la licencia GPL-2.0. Revisa los términos de la licencia antes de usarlo en productos comerciales.
- ¿Memento sigue mantenido?
- Actualizado en los últimos 6 meses. El último commit de Memento fue el 24 ago 2026.
- ¿Para qué puedo usar Memento?
- Estudiar japonés viendo anime, dramas u otros videos en idioma nativo. Crear una baraja de Anki con el vocabulario y los kanji que aparecen en los subtítulos de videos. Ver videos en línea y consultar diccionarios mediante streaming con yt-dlp.
- ¿Cómo se instala Memento?
- Instala Memento desde Flathub o AUR, o descárgalo desde la página de versiones Crea un directorio de compilación: mkdir build Configura la compilación con CMake desde el directorio de compilación: cmake -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release .. Compila Memento usando todos los núcleos disponibles: cmake --build . -j $(nproc)
- ¿Dónde consigo Memento?
- El código fuente y las instrucciones de instalación están en GitHub: https://github.com/ripose-jp/Memento
Resumen generado por IA a partir del README del proyecto. Las estadísticas de GitHub se actualizan a diario.
Proyectos relacionados
Reproductor moderno de video y música para macOS, basado en mpv y con una interfaz nativa en Swift.
46,9 mil3 milSwiftGPL-3.0Actualizado hace 3 días
Reproductor de video con Electron para aprender inglés, con subtítulos bilingües, repetición de frases, consulta de palabras sin conexión y análisis de frases con IA.
4,6 mil337TypeScriptAGPL-3.0Actualizado ayer
Una app de aprendizaje de inglés asistida por IA (Enjoy) que usa tus propios videos, audios y libros electrónicos como material de práctica, con versión web y extensión para el navegador.
39,2 mil5,3 milTypeScriptGPL-3.0Actualizado hace 4 meses
Lista seleccionada de recursos para aprender inglés, con materiales de comprensión auditiva, expresión oral y escrita, lectura, gramática y vocabulario.
4,3 mil438HTMLCC0-1.0Actualizado el mes pasado
Una app de Flutter para practicar comprensión auditiva y expresión oral en inglés, que automatiza la escucha intensiva, la repetición en voz alta, la escucha a ciegas, la narración y el repaso espaciado.
Recursos de aprendizaje#english-learning#listening-practice#speaking-practice#spaced-repetition#flutter
4,2 mil432DartAGPL-3.0Actualizado ayer