Extensión de Chrome y servicio local en Python que genera subtítulos traducidos en tiempo real para emisiones en directo de YouTube con Ollama.
fqscfqj/Y2A-Auto
Herramienta automatizada que descarga videos de YouTube y los vuelve a publicar en AcFun y bilibili, con subtítulos generados por IA, traducción, moderación y un panel web.
- Estrellas
- 4,657
- Forks
- 787
- Issues abiertos
- 13
- Último commit
- hace 11 días
¿Qué es?
Y2A-Auto automatiza todo el proceso de trasladar videos de YouTube a las plataformas chinas AcFun y bilibili. Descarga videos y portadas con yt-dlp, genera o traduce subtítulos mediante reconocimiento de voz (Whisper, Voxtral) y modelos compatibles con OpenAI, comprueba la calidad de los subtítulos, permite incrustarlos en el video y usa IA para redactar títulos, descripciones y etiquetas antes de subirlo.
El panel web de administración integrado permite revisar tareas, editar metadatos, forzar subidas y configurar cuentas, IA, subtítulos, transcodificación y seguridad. Un monitor de YouTube puede consultar canales o búsquedas por palabras clave según una programación y añadir automáticamente a la cola los videos que coincidan. Las cookies se pueden importar manualmente o sincronizar con CookieCloud, y las notificaciones se envían a WeCom, Server酱 o message-pusher.
El proyecto se ejecuta en Docker o localmente con Python 3.11+ y FFmpeg, y es compatible con la codificación por hardware en CPU y GPU NVIDIA, Intel o AMD. También están disponibles la moderación de contenido opcional con Aliyun Green y un bot independiente de Telegram para enviar enlaces.
Funciones clave
- 01Descarga videos y portadas de YouTube con yt-dlp
- 02Genera subtítulos con Whisper o Voxtral y los traduce
- 03Comprueba la calidad de los subtítulos y puede incrustarlos en el video
- 04Usa IA para redactar títulos, descripciones y etiquetas, y recomendar secciones
- 05Sube contenido a AcFun, bilibili o ambas plataformas, con inicio de sesión mediante código QR
- 06Supervisa canales de YouTube y palabras clave según una programación
Casos de uso
- Volver a publicar contenido de YouTube en AcFun o bilibili con subtítulos traducidos
- Ejecutar subidas por lotes sin supervisión desde un conjunto de canales monitorizados
- Revisar los metadatos generados por IA antes de publicar en plataformas chinas
Inicio rápido
- 1
Prepara los archivos de cookies necesarios (YouTube, AcFun y bilibili) en la carpeta cookies
- 2
Inicia el servicio con Docker Compose
docker compose up -d - 3
Abre el panel web en localhost, puerto 5000
Antes de usarlo
- Para que funcione, necesitas archivos de cookies con la sesión iniciada en YouTube, AcFun y bilibili.
- La función de monitorización de YouTube requiere una clave de YouTube Data API v3.
- Cuenta con licencia GPL-3.0, una licencia copyleft que exige publicar las obras derivadas como código abierto bajo las mismas condiciones.
- No se garantiza la disponibilidad de la instancia pública del bot de Telegram, por lo que se necesita alojarlo por cuenta propia para un uso estable.
En colecciones
Temas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué es Y2A-Auto?
- Herramienta automatizada que descarga videos de YouTube y los vuelve a publicar en AcFun y bilibili, con subtítulos generados por IA, traducción, moderación y un panel web. Y2A-Auto automatiza todo el proceso de trasladar videos de YouTube a las plataformas chinas AcFun y bilibili. Descarga videos y portadas con yt-dlp, genera o traduce subtítulos mediante reconocimiento de voz (Whisper, Voxtral) y modelos compatibles con OpenAI, comprueba la calidad de los subtítulos, permite incrustarlos en el video y usa IA para redactar títulos, descripciones y etiquetas antes de subirlo.
- ¿Y2A-Auto es gratuito? ¿Qué licencia tiene?
- Y2A-Auto es open source bajo la licencia GPL-3.0. Revisa los términos de la licencia antes de usarlo en productos comerciales.
- ¿Y2A-Auto sigue mantenido?
- Mantenimiento activo. El último commit de Y2A-Auto fue el 28 oct 2026.
- ¿Para qué puedo usar Y2A-Auto?
- Volver a publicar contenido de YouTube en AcFun o bilibili con subtítulos traducidos Ejecutar subidas por lotes sin supervisión desde un conjunto de canales monitorizados Revisar los metadatos generados por IA antes de publicar en plataformas chinas
- ¿Cómo se instala Y2A-Auto?
- Prepara los archivos de cookies necesarios (YouTube, AcFun y bilibili) en la carpeta cookies Inicia el servicio con Docker Compose: docker compose up -d Abre el panel web en localhost, puerto 5000
- ¿Dónde consigo Y2A-Auto?
- El código fuente y las instrucciones de instalación están en GitHub: https://github.com/fqscfqj/Y2A-Auto
Resumen generado por IA a partir del README del proyecto. Las estadísticas de GitHub se actualizan a diario.
Proyectos relacionados
Herramienta de escritorio local para Windows/macOS que permite grabar la pantalla y editar tutoriales o videos de texto, con cursores editables, subtítulos y voz en off TTS.
Un plugin de DSH que busca videos en Bilibili a diario, analiza sus subtítulos para seleccionar los que valen la pena, genera un informe y te menciona con @ en los mejores.
Una skill de Claude Code que convierte metraje de video sin editar en un montaje final a partir de una instrucción en el chat, usando transcripciones de audio en lugar de analizar los fotogramas.
Servidor multimedia autoalojado para películas, series y anime, una alternativa a Jellyfin y Plex que requiere poca configuración manual.
Aplicación web autoalojada que transcribe videos de YouTube y archivos locales de audio y video con OpenAI Whisper, en tu propio equipo.