Extensão do Chrome e serviço local em Python que gera legendas traduzidas em tempo real, do inglês para o chinês e vice-versa, em lives do YouTube usando Ollama.
35+1 esta semana2PythonMITAtualizado há 25 dias
fqscfqj/Y2A-Auto
Ferramenta automatizada que baixa vídeos do YouTube e os publica novamente no AcFun e no bilibili, com legendas geradas por IA, tradução, moderação e painel web.
- Estrelas
- 4,657
- Forks
- 787
- Issues abertas
- 13
- Último commit
- há 11 dias
O que é?
O Y2A-Auto automatiza todo o processo de transferência de vídeos do YouTube para as plataformas chinesas AcFun e bilibili. Ele baixa vídeos e capas com yt-dlp, gera ou traduz legendas por meio de reconhecimento de fala (Whisper, Voxtral) e modelos compatíveis com OpenAI, verifica a qualidade das legendas, pode incorporá-las ao vídeo e usa IA para criar rascunhos de títulos, descrições e tags antes do envio.
Um painel administrativo web integrado permite revisar tarefas, editar metadados, forçar envios e configurar contas, IA, legendas, transcodificação e segurança. Um monitor do YouTube pode verificar canais ou buscas por palavras-chave em horários programados e enfileirar automaticamente os vídeos correspondentes. Os cookies podem ser importados manualmente ou sincronizados pelo CookieCloud, e as notificações são enviadas pelo WeCom, Server酱 ou message-pusher.
O projeto pode ser executado no Docker ou localmente com Python 3.11+ e FFmpeg, e oferece suporte à codificação por hardware em CPU e em GPUs NVIDIA, Intel ou AMD. Também estão disponíveis, como opções, a moderação de conteúdo do Aliyun Green e um bot separado do Telegram para enviar links.
Recursos principais
- 01Baixa vídeos e capas do YouTube com yt-dlp
- 02Gera legendas com Whisper ou Voxtral e as traduz
- 03Verifica a qualidade das legendas e pode incorporá-las ao vídeo
- 04Usa IA para criar rascunhos de títulos, descrições e tags, além de recomendar categorias
- 05Publica no AcFun, no bilibili ou em ambos, com login por QR code
- 06Monitora canais e palavras-chave do YouTube em horários programados
Casos de uso
- Republicar conteúdo do YouTube no AcFun ou no bilibili com legendas traduzidas
- Executar envios em lote sem supervisão a partir de um conjunto de canais monitorados
- Revisar metadados gerados por IA antes de publicar nas plataformas chinesas
Início rápido
- 1
Prepare os arquivos de cookies necessários (YouTube, AcFun e bilibili) na pasta cookies
- 2
Inicie o serviço com Docker Compose
docker compose up -d - 3
Abra o painel web em localhost, na porta 5000
Antes de usar
- Para funcionar, são necessários arquivos de cookies com sessão iniciada no YouTube, AcFun e bilibili.
- O recurso de monitoramento do YouTube precisa de uma chave do YouTube Data API v3.
- Licenciado sob GPL-3.0, uma licença copyleft que exige que obras derivadas sejam disponibilizadas como código aberto sob os mesmos termos.
- Não há garantia de disponibilidade da instância pública do bot do Telegram; portanto, é necessário hospedar por conta própria para ter um uso estável.
Em coleções
Tópicos
#youtube#video-download#subtitles#speech-recognition#automation#ffmpeg#self-hosted#llm-translation#acfun#bilibili
Perguntas frequentes
- O que é Y2A-Auto?
- Ferramenta automatizada que baixa vídeos do YouTube e os publica novamente no AcFun e no bilibili, com legendas geradas por IA, tradução, moderação e painel web. O Y2A-Auto automatiza todo o processo de transferência de vídeos do YouTube para as plataformas chinesas AcFun e bilibili. Ele baixa vídeos e capas com yt-dlp, gera ou traduz legendas por meio de reconhecimento de fala (Whisper, Voxtral) e modelos compatíveis com OpenAI, verifica a qualidade das legendas, pode incorporá-las ao vídeo e usa IA para criar rascunhos de títulos, descrições e tags antes do envio.
- Y2A-Auto é gratuito? Qual é a licença?
- Y2A-Auto é open source sob a licença GPL-3.0. Confira os termos da licença antes de usá-lo em produtos comerciais.
- Y2A-Auto ainda é mantido?
- Manutenção ativa. O último commit de Y2A-Auto foi em 28 de out. de 2026.
- Para que posso usar Y2A-Auto?
- Republicar conteúdo do YouTube no AcFun ou no bilibili com legendas traduzidas Executar envios em lote sem supervisão a partir de um conjunto de canais monitorados Revisar metadados gerados por IA antes de publicar nas plataformas chinesas
- Como instalar Y2A-Auto?
- Prepare os arquivos de cookies necessários (YouTube, AcFun e bilibili) na pasta cookies Inicie o serviço com Docker Compose: docker compose up -d Abra o painel web em localhost, na porta 5000
- Onde consigo Y2A-Auto?
- O código-fonte e as instruções de instalação estão no GitHub: https://github.com/fqscfqj/Y2A-Auto
Resumo gerado por IA a partir do README do projeto. As estatísticas do GitHub são atualizadas diariamente.
Projetos relacionados
Ferramenta desktop local para Windows/macOS que grava a tela e edita tutoriais ou vídeos com texto, com cursor, legendas e narração TTS editáveis.
63+3 esta semana3TypeScriptAGPL-3.0Bem mantidoAtualizado há 13 dias
Um plugin do DSH que pesquisa o Bilibili diariamente, analisa legendas para selecionar vídeos interessantes, gera um relatório e menciona você com @ nos melhores.
1,3 mil+107 esta semana127JavaScriptMITAtualizado há 8 horas
Uma skill do Claude Code que transforma vídeos brutos em uma edição final a partir de um prompt no chat, usando transcrições de áudio em vez de analisar os quadros.
30,7 mil+419 esta semana3,6 milPythonMITAtualizado há 30 dias
Servidor de mídia self-hosted para filmes, séries e anime, uma alternativa ao Jellyfin e ao Plex que exige pouca configuração manual.
2,6 mil+5 esta semana83TypeScriptGPL-3.0Bem mantidoAtualizado há 2 horas
App web auto-hospedado que transcreve vídeos do YouTube e arquivos locais de áudio e vídeo com o OpenAI Whisper, na sua própria máquina.
157+3 esta semana14PythonSem licençaAtualizado há 8 meses