Generador de subtítulos con IA que funciona localmente y sin conexión, integrado con DaVinci Resolve, Premiere Pro y After Effects.
cjpais/Handy
Una aplicación de escritorio gratuita, de código abierto y sin conexión que transcribe voz y pega el texto en cualquier campo de Windows, macOS y Linux.
Alternativa open source a:Dragon NaturallySpeaking
Apple Dictation
- Estrellas
- 34,228
- Forks
- 3,243
- Issues abiertos
- 183
- Último commit
- hace 19 horas
¿Qué es?
Handy es una aplicación de escritorio multiplataforma para transcribir voz. Presionas un atajo de teclado, hablas y el texto resultante se pega en la aplicación que tenga el foco. El audio se procesa en tu propio equipo, así que no se envía a la nube.
El audio se filtra mediante detección de actividad de voz basada en Silero para omitir los silencios. La transcripción utiliza modelos Whisper (Small, Medium, Turbo, Large), con aceleración por GPU cuando está disponible, o Parakeet V3, un modelo orientado a CPU con detección automática del idioma. El atajo se puede configurar para mantenerlo presionado mientras grabas, alternar la grabación o ambas opciones.
Handy también ofrece una interfaz de línea de comandos para controlar una instancia en ejecución, por ejemplo, para alternar la grabación desde un gestor de ventanas o un daemon de atajos de teclado, además de una extensión para Raycast. En Linux, depende de herramientas como xdotool, wtype o dotool para introducir texto.
Funciones clave
- 01Ejecuta el reconocimiento de voz completamente sin conexión en tu equipo.
- 02Inicia y detén la grabación con un atajo global configurable.
- 03Admite modelos Whisper y Parakeet V3, además de modelos Whisper GGML personalizados.
- 04Filtra los silencios mediante la detección de actividad de voz de Silero.
- 05Disponible en Windows, macOS y Linux, con una interfaz de línea de comandos para control remoto.
Casos de uso
- Dictar mensajes, correos electrónicos o documentos en cualquier aplicación sin enviar audio a un servicio en la nube.
- Introducir texto sin usar el teclado o escribiendo menos, como ayuda de accesibilidad.
- Tomar notas o redactar sin usar las manos mientras trabajas en una computadora.
- Integrar el control por voz en un flujo de trabajo con Wayland o Sway/Hyprland mediante opciones de CLI.
Inicio rápido
- 1
Descarga la última versión desde la página de versiones
- 2
En macOS, instala la aplicación mediante Homebrew cask
brew install --cask handy - 3
Abre Handy y concede los permisos de micrófono y accesibilidad
- 4
Configura los atajos de teclado en Settings y empieza a transcribir
Antes de usarlo
- La compatibilidad con Wayland en Linux es limitada y requiere wtype o dotool para introducir texto de forma fiable.
- Los atajos que usan la tecla fn (Globe) solo funcionan con teclados Apple.
- Los paquetes de Homebrew cask y winget no reciben mantenimiento de los desarrolladores de Handy.
Temas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué es Handy?
- Una aplicación de escritorio gratuita, de código abierto y sin conexión que transcribe voz y pega el texto en cualquier campo de Windows, macOS y Linux. Handy es una aplicación de escritorio multiplataforma para transcribir voz. Presionas un atajo de teclado, hablas y el texto resultante se pega en la aplicación que tenga el foco. El audio se procesa en tu propio equipo, así que no se envía a la nube.
- ¿Handy es gratuito? ¿Qué licencia tiene?
- Handy es open source bajo la licencia MIT. Revisa los términos de la licencia antes de usarlo en productos comerciales.
- ¿Handy sigue mantenido?
- Mantenimiento activo. El último commit de Handy fue el 20 oct 2026.
- ¿Para qué puedo usar Handy?
- Dictar mensajes, correos electrónicos o documentos en cualquier aplicación sin enviar audio a un servicio en la nube. Introducir texto sin usar el teclado o escribiendo menos, como ayuda de accesibilidad. Tomar notas o redactar sin usar las manos mientras trabajas en una computadora. Integrar el control por voz en un flujo de trabajo con Wayland o Sway/Hyprland mediante opciones de CLI.
- ¿Cómo se instala Handy?
- Descarga la última versión desde la página de versiones En macOS, instala la aplicación mediante Homebrew cask: brew install --cask handy Abre Handy y concede los permisos de micrófono y accesibilidad Configura los atajos de teclado en Settings y empieza a transcribir
- ¿Dónde consigo Handy?
- El código fuente y las instrucciones de instalación están en GitHub: https://github.com/cjpais/Handy
Resumen generado por IA a partir del README del proyecto. Las estadísticas de GitHub se actualizan a diario.
Proyectos relacionados
Aplicación de escritorio que transcribe audio y video completamente sin conexión en tu dispositivo, con Whisper y otros modelos de voz.
Gestor de fotos de escritorio con prioridad sin conexión para macOS, Windows y Linux, con búsqueda local mediante IA, agrupación de rostros y eliminación de duplicados en bibliotecas grandes.
App nativa de macOS para convertir voz en texto, con transcripción local o mediante API en la nube y flujos de trabajo de IA reutilizables para procesar el texto.
Aplicación para Linux de escritorio y Sailfish OS para tomar notas, leer y traducir, con reconocimiento de voz, síntesis de voz y traducción automática sin conexión.
Aplicación de dictado con IA, de código abierto y local, que convierte voz en texto en macOS y Windows y funciona sin conexión con Whisper.