Repolode
mkiol

mkiol/dsnote

Aplicación para Linux de escritorio y Sailfish OS para tomar notas, leer y traducir, con reconocimiento de voz, síntesis de voz y traducción automática sin conexión.

Alternativa open source a:Dragon NaturallySpeakingGoogle Translate

Estrellas
1,694
Forks
76
Issues abiertos
154
Último commit
hace 8 días

¿Qué es?

Speech Note permite tomar, leer y traducir notas en muchos idiomas. El reconocimiento de voz, la síntesis de voz y la traducción automática se ejecutan localmente en tu equipo, sin conexión a la red, por lo que el texto y el audio no se envían a Internet.

La aplicación integra varios motores de código abierto en una sola interfaz. Para convertir voz a texto, admite Whisper (whisper.cpp), Vosk, Coqui STT, Faster Whisper y april-asr. Para convertir texto a voz, admite motores como Piper, espeak-ng, RHVoice, Kokoro, Coqui TTS y F5-TTS; para traducir, usa Bergamot. Los modelos no vienen incluidos: se descargan desde un explorador de modelos integrado.

Además de dictar y leer en voz alta, puede insertar el texto reconocido en la ventana activa, exportar subtítulos en formato SRT y sintetizar voz a partir de las marcas de tiempo de los subtítulos. La interfaz de línea de comandos permite iniciar la escucha o la lectura desde scripts y accesos directos del escritorio.

Funciones clave

  • 01Conversión de voz a texto sin conexión mediante varios motores, como Whisper y Vosk.
  • 02Conversión de texto a voz con numerosas voces de motores como Piper y espeak-ng.
  • 03Traducción automática sin conexión con Bergamot.
  • 04Inserta el texto dictado en la ventana enfocada en X11 o mediante ydotool en Wayland.
  • 05Exporta el reconocimiento de voz como subtítulos SRT y lee los subtítulos en voz alta sincronizados con sus marcas de tiempo.
  • 06Opciones de línea de comandos y atajos de teclado globales para iniciar la escucha o la lectura.

Casos de uso

  • Dictar notas o documentos por voz en un escritorio Linux sin enviar audio a la nube.
  • Usar la escritura por voz en cualquier aplicación mediante atajos globales.
  • Crear archivos de subtítulos a partir de audio grabado.
  • Generar audio de voz en off a partir de archivos de subtítulos.
  • Escuchar texto en voz alta o guardarlo como archivo MP3.

Inicio rápido

  1. 1

    Instala Speech Note desde Flathub mediante el enlace de la insignia del README

  2. 2

    Descarga los modelos de voz y traducción que necesites desde el navegador de modelos integrado en la aplicación

Antes de usarlo

  • Solo es compatible con Linux de escritorio y Sailfish OS.
  • Los puntos de control de los modelos no están incluidos y deben descargarse por separado desde la aplicación.

Temas

Preguntas frecuentes

¿Qué es dsnote?
Aplicación para Linux de escritorio y Sailfish OS para tomar notas, leer y traducir, con reconocimiento de voz, síntesis de voz y traducción automática sin conexión. Speech Note permite tomar, leer y traducir notas en muchos idiomas. El reconocimiento de voz, la síntesis de voz y la traducción automática se ejecutan localmente en tu equipo, sin conexión a la red, por lo que el texto y el audio no se envían a Internet.
¿dsnote es gratuito? ¿Qué licencia tiene?
dsnote es open source bajo la licencia MPL-2.0. Revisa los términos de la licencia antes de usarlo en productos comerciales.
¿dsnote sigue mantenido?
Mantenimiento activo. El último commit de dsnote fue el 12 oct 2026.
¿Para qué puedo usar dsnote?
Dictar notas o documentos por voz en un escritorio Linux sin enviar audio a la nube. Usar la escritura por voz en cualquier aplicación mediante atajos globales. Crear archivos de subtítulos a partir de audio grabado. Generar audio de voz en off a partir de archivos de subtítulos. Escuchar texto en voz alta o guardarlo como archivo MP3.
¿Cómo se instala dsnote?
Instala Speech Note desde Flathub mediante el enlace de la insignia del README Descarga los modelos de voz y traducción que necesites desde el navegador de modelos integrado en la aplicación
¿Dónde consigo dsnote?
El código fuente y las instrucciones de instalación están en GitHub: https://github.com/mkiol/dsnote

Resumen generado por IA a partir del README del proyecto. Las estadísticas de GitHub se actualizan a diario.

Proyectos relacionados