phuc-nt/my-translator

这是什么？

核心功能

• 01采集系统音频或麦克风输入，进行实时转写与翻译。
• 02提供四种翻译引擎，包括可离线运行的 Apple Silicon 本地模式。
• 03支持双向翻译，适合两种语言之间的对话。
• 04可选文字转语音，支持 Edge、Google 与 ElevenLabs 语音。
• 05支持自定义术语翻译，适用于专业领域内容。
• 06API 密钥与转写记录均保存在本地。

适用场景

• 实时理解外语视频会议或线上会议内容。
• 演示或讲座时以大字号显示实时译文字幕。
• 借助自定义术语翻译宗教、医学或技术类内容。
• 在 Apple Silicon Mac 上进行私密的离线翻译。

快速上手

1. 1

   从最新版本下载与你的机器匹配的安装包

2. 2

   克隆代码仓库

   git clone https://github.com/phuc-nt/my-translator.git
3. 3

   进入项目文件夹并安装依赖

   cd my-translator npm install
4. 4

   从源码构建应用

   npm run tauri build

使用前须知

• !本地模式仅支持 Apple Silicon 芯片的 Mac。
• !Qwen 引擎仅支持新加坡地区，且必须明确选择源语言。
• !OpenAI Realtime 在你自己的 OpenAI 账户上费用约为每小时 4 美元。
• !从源码构建需要 Rust、Node.js 18+，以及 macOS 13+ 或 Windows 10+。

标签

常见问题

my-translator 是什么？

macOS 与 Windows 桌面端实时语音翻译应用，直连你自己配置的 API，无中间服务器。 My Translator 从系统音频或麦克风采集声音，完成转写后以简洁的悬浮层显示译文。应用直接连接你配置的翻译服务，音频不经过项目方的中继服务器。

my-translator 可以免费使用吗？用的什么许可证？

my-translator 以 MIT 许可证开源。用于商业产品前，请先确认许可证条款。

my-translator 还在维护吗？

半年内有更新。my-translator 最近一次提交是在 2026年7月11日。

my-translator 适合用来做什么？

实时理解外语视频会议或线上会议内容。 演示或讲座时以大字号显示实时译文字幕。 借助自定义术语翻译宗教、医学或技术类内容。 在 Apple Silicon Mac 上进行私密的离线翻译。

my-translator 怎么安装和运行？

从最新版本下载与你的机器匹配的安装包 克隆代码仓库: git clone https://github.com/phuc-nt/my-translator.git 进入项目文件夹并安装依赖: cd my-translator npm install 从源码构建应用: npm run tauri build

在哪里获取 my-translator？

源代码和安装说明在 GitHub 上：https://github.com/phuc-nt/my-translator