phuc-nt/my-translator

¿Qué es?

Funciones clave

• 01Captura el audio del sistema o la entrada del micrófono para transcribir y traducir en tiempo real.
• 02Ofrece cuatro motores de traducción, incluido un modo sin conexión para Apple Silicon.
• 03Traducción bidireccional para conversaciones entre dos idiomas.
• 04Síntesis de voz opcional con voces de Edge, Google o ElevenLabs.
• 05Términos de traducción personalizados para vocabulario especializado.
• 06Guarda localmente las claves de API y las transcripciones de las sesiones.

Casos de uso

• Seguir en tiempo real una videollamada o reunión en otro idioma.
• Mostrar subtítulos traducidos en directo durante presentaciones, con un tamaño de fuente grande.
• Traducir charlas religiosas, médicas o técnicas con términos personalizados.
• Usar traducción privada y sin conexión en un Mac con Apple Silicon.

Inicio rápido

1. 1

   Descarga la compilación compatible con tu equipo desde la última versión

2. 2

   Clona el repositorio

   git clone https://github.com/phuc-nt/my-translator.git
3. 3

   Entra en la carpeta del proyecto e instala las dependencias

   cd my-translator npm install
4. 4

   Compila la aplicación desde el código fuente

   npm run tauri build

Antes de usarlo

• !El modo local solo funciona en Mac con Apple Silicon.
• !El motor Qwen solo funciona con la región de Singapur y requiere especificar el idioma de origen.
• !OpenAI Realtime cuesta unos 4 $ por hora en tu propia cuenta de OpenAI.
• !Para compilar desde el código fuente necesitas Rust, Node.js 18 o superior y macOS 13 o superior, o Windows 10 o superior.

Temas

Preguntas frecuentes

¿Qué es my-translator?

Aplicación de escritorio para traducir voz en tiempo real en macOS y Windows, con tus propias claves de API y sin servidores intermediarios. My Translator captura el audio del sistema o del micrófono, lo transcribe y muestra las traducciones en una superposición minimalista. La aplicación se conecta directamente a los servicios de traducción que configures, por lo que el audio no pasa por un servidor de retransmisión gestionado por el proyecto.

¿my-translator es gratuito? ¿Qué licencia tiene?

my-translator es open source bajo la licencia MIT. Revisa los términos de la licencia antes de usarlo en productos comerciales.

¿my-translator sigue mantenido?

Actualizado en los últimos 6 meses. El último commit de my-translator fue el 11 jul 2026.

¿Para qué puedo usar my-translator?

Seguir en tiempo real una videollamada o reunión en otro idioma. Mostrar subtítulos traducidos en directo durante presentaciones, con un tamaño de fuente grande. Traducir charlas religiosas, médicas o técnicas con términos personalizados. Usar traducción privada y sin conexión en un Mac con Apple Silicon.

¿Cómo se instala my-translator?

Descarga la compilación compatible con tu equipo desde la última versión Clona el repositorio: git clone https://github.com/phuc-nt/my-translator.git Entra en la carpeta del proyecto e instala las dependencias: cd my-translator npm install Compila la aplicación desde el código fuente: npm run tauri build

¿Dónde consigo my-translator?

El código fuente y las instrucciones de instalación están en GitHub: https://github.com/phuc-nt/my-translator