McCloudS/subgen

Что это?

Ключевые возможности

• 01Создаёт субтитры SRT или файлы LRC для аудио без видео.
• 02Расшифровывает речь на исходном языке или переводит её на английский.
• 03Работает на CPU или GPU Nvidia с использованием CUDA.
• 04Интегрируется с Bazarr как провайдер Whisper, а с Plex, Jellyfin, Emby и Tautulli — через вебхуки.
• 05Сканирует папки и отслеживает их, создавая субтитры для существующих и новых файлов.
• 06Предоставляет совместимые с OpenAI эндпоинты для транскрибации и перевода.

Сценарии использования

• Добавление субтитров в домашнюю медиатеку, где их нет.
• Автоматическое создание субтитров для новых эпизодов при добавлении в Plex или Jellyfin.
• Развёртывание собственного бэкенда Whisper для Bazarr.
• Создание субтитров для личных аудио- и видеозаписей через простой HTTP API.

Быстрый старт

1. 1

   Настройте переменные окружения TRANSCRIBE_DEVICE и WHISPER_MODEL в соответствии с вашим оборудованием

2. 2

   Запустите Subgen в Docker, используя образ для CPU или CUDA из README

3. 3

   В Bazarr задайте для Whisper Provider Docker Endpoint значение http://<your-ip>:9000

Что важно знать

• !С видеокартой Nvidia транскрибация выполняется значительно быстрее, а при использовании только CPU — медленно.
• !Поддержка видеокарт AMD (ROCm) не тестировалась и может вообще не работать.
• !Модель large-v3-turbo не поддерживает перевод.

В подборках

Темы

Частые вопросы

Что такое subgen?

Самостоятельно размещаемый инструмент для создания субтитров SRT или LRC из медиафайлов с помощью OpenAI Whisper, интегрируемый с Bazarr, Plex, Jellyfin, Emby и Tautulli. Subgen преобразует аудио- и видеофайлы в субтитры формата .srt или .lrc. Он может сохранять исходный язык речи или переводить иностранную речь на английский. Инструмент работает локально на CPU или GPU Nvidia с CUDA, используя stable-ts и faster-whisper.

subgen можно использовать бесплатно? Какая у него лицензия?

subgen распространяется с открытым исходным кодом под лицензией MIT. Перед использованием в коммерческих продуктах проверьте условия лицензии.

subgen всё ещё поддерживается?

Обновлялся за последние 6 месяцев. Последний коммит в subgen — 7 авг. 2026 г..

Для чего можно использовать subgen?

Добавление субтитров в домашнюю медиатеку, где их нет. Автоматическое создание субтитров для новых эпизодов при добавлении в Plex или Jellyfin. Развёртывание собственного бэкенда Whisper для Bazarr. Создание субтитров для личных аудио- и видеозаписей через простой HTTP API.

Как установить subgen?

Настройте переменные окружения TRANSCRIBE_DEVICE и WHISPER_MODEL в соответствии с вашим оборудованием Запустите Subgen в Docker, используя образ для CPU или CUDA из README В Bazarr задайте для Whisper Provider Docker Endpoint значение http://<your-ip>:9000

Где скачать subgen?

Исходный код и инструкции по установке — на GitHub: https://github.com/McCloudS/subgen