royshil/obs-localvocal

これは何？

主な機能

• 01ローカルのWhisperモデルを使い、100言語の音声をリアルタイムで文字起こし
• 02クラウドプロバイダーやローカルのNMTモデルを利用して、字幕を他の言語に翻訳
• 03字幕をOBSのテキストソースに表示し、.txtまたは.srtファイルに保存
• 04YouTubeやTwitchなどのRTMP配信に字幕を送信
• 05CUDA、AMD ROCm、Vulkan、OpenCL、Apple Metal/CoreMLによる高速化に対応

ユースケース

• 音声をクラウドに送信せず、OBSの配信や録画にライブ字幕を追加
• 録画音声やライブ音声から、動画編集用のSRT字幕ファイルを作成
• 配信者の発話を他の言語に翻訳し、海外の視聴者に届ける
• 音声をローカルに留める必要があるマシンで、プライベートな文字起こしを実行

クイックスタート

1. 1

   最新リリースページから、お使いのOSとハードウェアに合ったインストーラーをダウンロードします

2. 2

   ダウンロードしたインストーラーまたはパッケージを実行して、プラグインをインストールします

3. 3

   GPUを使う場合は、プラグインの設定でGPUアクセラレーションのバックエンドを選択します（デフォルトはCPUです）

使う前に知っておきたいこと

• !GPL-2.0ライセンスで提供されています。コピーレフトライセンスのため、派生コードの配布方法に制約があります。
• !NVIDIAおよびAMD GPU向けの各バージョンでは、追加のドライバーまたはCUDA Toolkitが必要です。また、Windowsでは最新のMSVCランタイムが必要です。

トピック

よくある質問

obs-localvocal とは？

Whisperモデルをローカルで実行し、音声をリアルタイムで文字起こしして字幕に変換・翻訳するOBS Studioプラグイン。 LocalVocalは、音声ソースの音声を画面上の字幕やテキストファイルに変換するOBS Studioプラグインです。whisper.cppを介してOpenAIのWhisperモデルをローカルで実行するため、クラウドサービスやネットワーク接続、分単位の利用料金なしで、音声を自分のマシン上で処理できます。字幕の翻訳にはCTranslate2を使用します。

obs-localvocal は無料で使えますか？ライセンスは？

obs-localvocal は GPL-2.0 ライセンスのオープンソースです。商用製品で使う前にライセンス条件を確認してください。

obs-localvocal は今もメンテナンスされていますか？

活発にメンテナンス中。obs-localvocal の最終コミットは 2026年10月15日 です。

obs-localvocal は何に使えますか？

音声をクラウドに送信せず、OBSの配信や録画にライブ字幕を追加 録画音声やライブ音声から、動画編集用のSRT字幕ファイルを作成 配信者の発話を他の言語に翻訳し、海外の視聴者に届ける 音声をローカルに留める必要があるマシンで、プライベートな文字起こしを実行

obs-localvocal のインストール方法は？

最新リリースページから、お使いのOSとハードウェアに合ったインストーラーをダウンロードします ダウンロードしたインストーラーまたはパッケージを実行して、プラグインをインストールします GPUを使う場合は、プラグインの設定でGPUアクセラレーションのバックエンドを選択します（デフォルトはCPUです）

obs-localvocal はどこで入手できますか？

ソースコードとインストール手順は GitHub にあります：https://github.com/royshil/obs-localvocal