obs-localvocal은(는) 무료로 사용할 수 있나요? 라이선스는 무엇인가요?

obs-localvocal은(는) GPL-2.0 라이선스의 오픈소스입니다. 상업용 제품에 사용하기 전에 라이선스 조건을 확인하세요.

obs-localvocal은(는) 아직 유지보수되고 있나요?

활발히 유지보수 중. obs-localvocal의 마지막 커밋은 2026년 10월 15일입니다.

obs-localvocal은(는) 어디에 사용할 수 있나요?

오디오를 클라우드로 보내지 않고 OBS 스트림이나 녹화 영상에 실시간 자막 추가 녹화 또는 실시간 오디오에서 영상 편집용 SRT 자막 파일 생성 스트리머의 음성을 다른 언어로 번역해 해외 시청자에게 제공 오디오를 로컬에 보관해야 하는 환경에서 비공개 음성 변환 실행

obs-localvocal는 어떻게 설치하나요?

최신 릴리스 페이지에서 사용 중인 OS와 하드웨어에 맞는 설치 프로그램을 다운로드하세요 다운로드한 설치 프로그램 또는 패키지를 실행해 플러그인을 설치하세요 GPU를 사용하려면 플러그인 설정에서 GPU 가속 백엔드를 선택하세요(CPU가 기본값입니다)

obs-localvocal은(는) 어디서 받을 수 있나요?

소스 코드와 설치 방법은 GitHub에 있습니다: https://github.com/royshil/obs-localvocal

royshil/obs-localvocal

Whisper 모델을 로컬에서 실행해 음성을 실시간으로 받아쓰고 번역하는 OBS Studio 플러그인입니다.

GitHub에서 보기 웹사이트

스타: 1,642
포크: 126
열린 이슈: 61
마지막 커밋: 5일 전

어떤 프로젝트인가요?

LocalVocal은 OBS Studio 플러그인으로, 소스의 음성을 화면에 자막으로 표시하고 텍스트 파일로 저장합니다. whisper.cpp를 통해 OpenAI의 Whisper 모델을 로컬에서 실행하므로 클라우드 서비스나 네트워크 연결, 분당 과금 없이 내 컴퓨터에서 오디오를 처리합니다. 자막 번역에는 CTranslate2를 사용합니다.

자막은 OBS 텍스트 소스에 표시하거나 .txt 또는 .srt 파일로 저장할 수 있으며, 녹화 타임스탬프와 동기화하거나 RTMP를 통해 YouTube, Twitch 같은 플랫폼으로 전송할 수도 있습니다. 기본 제공 모델과 다운로드 가능한 Whisper 모델 중에서 선택하거나, 직접 GGML 모델 파일을 불러올 수 있습니다. CUDA, AMD ROCm용 hipBLAS, Vulkan, OpenCL, Apple Metal 또는 CoreML을 통한 가속을 지원하며, 사용할 수 없는 경우 CPU로 처리합니다.

Windows, Linux(Ubuntu .deb 및 Flatpak), macOS용 사전 빌드 설치 파일을 제공합니다. Windows와 Linux에는 일반 빌드, NVIDIA 빌드, AMD 빌드가 각각 제공됩니다.

핵심 기능

01로컬 Whisper 모델을 사용해 100개 언어의 음성을 실시간으로 텍스트로 변환
02클라우드 서비스나 로컬 NMT 모델 등을 통해 자막을 다른 언어로 번역
03OBS 텍스트 소스에 자막을 표시하고 .txt 또는 .srt 파일로 저장
04YouTube, Twitch 같은 RTMP 스트림으로 자막 전송
05CUDA, AMD ROCm, Vulkan, OpenCL, Apple Metal/CoreML 가속 지원

활용 사례

오디오를 클라우드로 보내지 않고 OBS 스트림이나 녹화 영상에 실시간 자막 추가
녹화 또는 실시간 오디오에서 영상 편집용 SRT 자막 파일 생성
스트리머의 음성을 다른 언어로 번역해 해외 시청자에게 제공
오디오를 로컬에 보관해야 하는 환경에서 비공개 음성 변환 실행

빠른 시작

1
최신 릴리스 페이지에서 사용 중인 OS와 하드웨어에 맞는 설치 프로그램을 다운로드하세요
2
다운로드한 설치 프로그램 또는 패키지를 실행해 플러그인을 설치하세요
3
GPU를 사용하려면 플러그인 설정에서 GPU 가속 백엔드를 선택하세요(CPU가 기본값입니다)

사용 전 알아둘 점

GPL-2.0 라이선스가 적용됩니다. 카피레프트 라이선스로, 파생 코드의 배포 방식에 제한이 있습니다.
NVIDIA 및 AMD GPU용 버전은 추가 드라이버 또는 CUDA Toolkit이 필요하며, Windows에서는 최신 MSVC 런타임이 필요합니다.

토픽

#speech-recognition #whisper #obs-plugin #live-streaming #transcription #captions #translation #real-time #ai #livestream

자주 묻는 질문

obs-localvocal은(는) 무엇인가요?: Whisper 모델을 로컬에서 실행해 음성을 실시간으로 받아쓰고 번역하는 OBS Studio 플러그인입니다. LocalVocal은 OBS Studio 플러그인으로, 소스의 음성을 화면에 자막으로 표시하고 텍스트 파일로 저장합니다. whisper.cpp를 통해 OpenAI의 Whisper 모델을 로컬에서 실행하므로 클라우드 서비스나 네트워크 연결, 분당 과금 없이 내 컴퓨터에서 오디오를 처리합니다. 자막 번역에는 CTranslate2를 사용합니다.
obs-localvocal은(는) 무료로 사용할 수 있나요? 라이선스는 무엇인가요?: obs-localvocal은(는) GPL-2.0 라이선스의 오픈소스입니다. 상업용 제품에 사용하기 전에 라이선스 조건을 확인하세요.
obs-localvocal은(는) 아직 유지보수되고 있나요?: 활발히 유지보수 중. obs-localvocal의 마지막 커밋은 2026년 10월 15일입니다.
obs-localvocal은(는) 어디에 사용할 수 있나요?: 오디오를 클라우드로 보내지 않고 OBS 스트림이나 녹화 영상에 실시간 자막 추가 녹화 또는 실시간 오디오에서 영상 편집용 SRT 자막 파일 생성 스트리머의 음성을 다른 언어로 번역해 해외 시청자에게 제공 오디오를 로컬에 보관해야 하는 환경에서 비공개 음성 변환 실행
obs-localvocal는 어떻게 설치하나요?: 최신 릴리스 페이지에서 사용 중인 OS와 하드웨어에 맞는 설치 프로그램을 다운로드하세요 다운로드한 설치 프로그램 또는 패키지를 실행해 플러그인을 설치하세요 GPU를 사용하려면 플러그인 설정에서 GPU 가속 백엔드를 선택하세요(CPU가 기본값입니다)
obs-localvocal은(는) 어디서 받을 수 있나요?: 소스 코드와 설치 방법은 GitHub에 있습니다: https://github.com/royshil/obs-localvocal

요약은 프로젝트 README를 바탕으로 AI가 작성했습니다. GitHub 통계는 매일 갱신됩니다.