Repolode
WEIFENG2333

WEIFENG2333/VideoCaptioner

音声認識、字幕の分割・修正・翻訳、動画への字幕合成に対応した、LLM搭載のデスクトップ/CLIツール。

代替できる製品:Subtitle EditAegisub

スター
16,297
フォーク
1,415
未解決の Issue
214
最終コミット
先月

これは何?

VideoCaptionerは、動画ファイルの字幕作成を一貫して処理します。音声を文字起こしし、読みやすい字幕行に分割して、LLMで表現を整え、翻訳したうえで字幕を動画に合成します。pipでインストールでき、コマンドラインツールとデスクトップGUIの両方を利用できます。

設定なしで使える処理も複数あります。文字起こしには無料の必剪・剪映エンジンを、翻訳にはBingまたはGoogleを利用できます。LLMによる最適化と翻訳には、OpenAI互換サービスのAPIキーが必要です。設定はGUI、CLI、環境変数から行えます。

Claude Codeのskillも提供されており、AIコーディングアシスタントから直接動画を処理できます。また、YouTubeやBilibiliなどのプラットフォームから動画をダウンロードし、処理の入力として使えます。

主な機能

  • 01必剪や剪映など、複数のエンジンによる音声文字起こし(無料オプションあり)
  • 02LLMによる字幕分割と校正
  • 03LLM、Bing、Googleを使った字幕翻訳
  • 04字幕をソフト字幕またはハード字幕として動画に合成
  • 05文字起こし、最適化、翻訳、合成を連続して実行する一括処理コマンド
  • 06階層的な設定に対応したデスクトップGUIとCLI

ユースケース

  • 手作業で入力せずに動画の字幕を作成する
  • 動画の字幕を別の言語に翻訳する
  • コマンドラインから字幕ファイルを一括処理する
  • Claude Code skillを介して、AIコーディングアシスタントに動画字幕の処理を任せる

クイックスタート

  1. 1

    PyPIからCLIとGUIをインストールする

    pip install videocaptioner
  2. 2

    デスクトップGUIを開く

    videocaptioner-gui
  3. 3

    またはコマンドラインから動画を文字起こしする(無料、APIキー不要)

    videocaptioner transcribe video.mp4 --asr bijian

使う前に知っておきたいこと

  • 字幕の最適化やLLM翻訳などのLLMベースの機能には、OpenAI互換プロバイダーのAPIキーが必要です。
  • GPL-3.0ライセンスのため、派生物もGPLの条件に従ってオープンソースにする必要があります。

トピック

よくある質問

VideoCaptioner とは?
音声認識、字幕の分割・修正・翻訳、動画への字幕合成に対応した、LLM搭載のデスクトップ/CLIツール。 VideoCaptionerは、動画ファイルの字幕作成を一貫して処理します。音声を文字起こしし、読みやすい字幕行に分割して、LLMで表現を整え、翻訳したうえで字幕を動画に合成します。pipでインストールでき、コマンドラインツールとデスクトップGUIの両方を利用できます。
VideoCaptioner は無料で使えますか?ライセンスは?
VideoCaptioner は GPL-3.0 ライセンスのオープンソースです。商用製品で使う前にライセンス条件を確認してください。
VideoCaptioner は今もメンテナンスされていますか?
半年以内に更新あり。VideoCaptioner の最終コミットは 2026年9月12日 です。
VideoCaptioner は何に使えますか?
手作業で入力せずに動画の字幕を作成する 動画の字幕を別の言語に翻訳する コマンドラインから字幕ファイルを一括処理する Claude Code skillを介して、AIコーディングアシスタントに動画字幕の処理を任せる
VideoCaptioner のインストール方法は?
PyPIからCLIとGUIをインストールする: pip install videocaptioner デスクトップGUIを開く: videocaptioner-gui またはコマンドラインから動画を文字起こしする(無料、APIキー不要): videocaptioner transcribe video.mp4 --asr bijian
VideoCaptioner はどこで入手できますか?
ソースコードとインストール手順は GitHub にあります:https://github.com/WEIFENG2333/VideoCaptioner

概要はプロジェクトの README をもとに AI が生成しています。GitHub の数値は毎日更新されます。

関連プロジェクト