Repolode
Enviar
versun

versun/RSSBox

Un gestor RSS autoalojado que traduce, resume, filtra y combina feeds con DeepL o modelos compatibles con OpenAI.

Alternativa open source a:Feedly

Ver en GitHubSitio web
Estrellas
681
Forks
78
Issues abiertos
2
Último commit
ayer

¿Qué es?

RSSBox es una herramienta autoalojada para gestionar RSS, antes conocida como RSS Translator. Procesa los elementos de los feeds con IA o traducción automática para que los lectores puedan consumir contenido en otro idioma. Cada feed puede tener su propio motor de traducción, y el resultado puede mostrarse en una vista bilingüe o como un nuevo feed RSS o JSON traducido.

Además de traducir, RSSBox puede resumir entradas, obtener el texto completo de los artículos y filtrar elementos por palabras clave o mediante filtros basados en IA. Se pueden combinar varios feeds en uno unificado por etiqueta y aplicar filtros al resultado conjunto. También permite controlar la frecuencia de actualización de cada fuente y consultar cuántos tokens o caracteres ha consumido cada una.

El proyecto está desarrollado con Python y Django. Actualmente, los motores de traducción compatibles son DeepL y cualquier modelo que ofrezca una API compatible con OpenAI. El proyecto usa la licencia GPL-3.0 e incluye imágenes de Docker.

Funciones clave

  • 01Traduce los títulos, el contenido o los resúmenes de los elementos de los feeds.
  • 02Muestra el texto original y el traducido uno al lado del otro en modo bilingüe.
  • 03Publica los feeds traducidos como RSS o JSON.
  • 04Permite que cada feed use su propio motor de traducción, como DeepL o un modelo compatible con OpenAI.
  • 05Filtra elementos por palabras clave o mediante reglas basadas en IA.
  • 06Combina varios feeds por etiqueta en un único feed unificado.

Casos de uso

  • Leer noticias o blogs en otros idiomas en tu propio idioma.
  • Reducir un feed con muchas publicaciones a resúmenes breves generados por IA.
  • Combinar varios feeds temáticos en un único flujo con filtros.
  • Ejecutar un lector de feeds privado y autoalojado con Docker.

Inicio rápido

  1. 1

    Clona el repositorio

    git clone https://github.com/versun/rssbox.git
  2. 2

    Entra en el directorio del proyecto

    cd rssbox
  3. 3

    Instala las dependencias e inicia el servidor de desarrollo

    uv run dev

Antes de usarlo

  • La documentación y la mayor parte del README están en chino; el README en inglés está enlazado por separado.
  • La traducción requiere una cuenta de DeepL de pago o una clave de API de un modelo compatible con OpenAI.

En colecciones

Lectores RSS y herramientas de feedsApps autoalojadas

Temas

#rss#translation#feed-reader#llm#deepl#self-hosted#django#python#ai#digest

Preguntas frecuentes

¿Qué es RSSBox?
Un gestor RSS autoalojado que traduce, resume, filtra y combina feeds con DeepL o modelos compatibles con OpenAI. RSSBox es una herramienta autoalojada para gestionar RSS, antes conocida como RSS Translator. Procesa los elementos de los feeds con IA o traducción automática para que los lectores puedan consumir contenido en otro idioma. Cada feed puede tener su propio motor de traducción, y el resultado puede mostrarse en una vista bilingüe o como un nuevo feed RSS o JSON traducido.
¿RSSBox es gratuito? ¿Qué licencia tiene?
RSSBox es open source bajo la licencia GPL-3.0. Revisa los términos de la licencia antes de usarlo en productos comerciales.
¿RSSBox sigue mantenido?
Mantenimiento activo. El último commit de RSSBox fue el 5 nov 2026.
¿Para qué puedo usar RSSBox?
Leer noticias o blogs en otros idiomas en tu propio idioma. Reducir un feed con muchas publicaciones a resúmenes breves generados por IA. Combinar varios feeds temáticos en un único flujo con filtros. Ejecutar un lector de feeds privado y autoalojado con Docker.
¿Cómo se instala RSSBox?
Clona el repositorio: git clone https://github.com/versun/rssbox.git Entra en el directorio del proyecto: cd rssbox Instala las dependencias e inicia el servidor de desarrollo: uv run dev
¿Dónde consigo RSSBox?
El código fuente y las instrucciones de instalación están en GitHub: https://github.com/versun/RSSBox

Resumen generado por IA a partir del README del proyecto. Las estadísticas de GitHub se actualizan a diario.

Proyectos relacionados