versun/RSSBox

これは何？

主な機能

• 01フィード項目のタイトル、本文、または要約を翻訳します。
• 02バイリンガルモードで原文と翻訳文を並べて表示します。
• 03翻訳済みフィードをRSSまたはJSONとして公開します。
• 04DeepLやOpenAI互換モデルなど、フィードごとに異なる翻訳エンジンを設定できます。
• 05キーワードやAIベースのルールで項目を絞り込みます。
• 06タグごとに複数のフィードを1つの統合フィードにまとめます。

ユースケース

• 外国語のニュースやブログを自分の言語で読む。
• 大量のフィードをAIが生成する短い要約で効率よく読む。
• 複数のトピック別フィードを、絞り込み可能な1つのストリームにまとめる。
• Dockerを使って、プライベートなフィードリーダーをセルフホストする。

クイックスタート

1. 1

   リポジトリをクローンする

   git clone https://github.com/versun/rssbox.git
2. 2

   プロジェクトディレクトリに移動する

   cd rssbox
3. 3

   依存関係をインストールして開発サーバーを起動する

   uv run dev

使う前に知っておきたいこと

• !ドキュメントとREADMEの大部分は中国語です。英語版のREADMEは別途リンクされています。
• !翻訳には、有料のDeepLアカウントまたはOpenAI互換モデルのAPIキーが必要です。

収録されている特集

トピック

よくある質問

RSSBox とは？

DeepLやOpenAI互換モデルを使って、フィードの翻訳、要約、絞り込み、統合ができるセルフホスト型RSS管理ツール。 RSSBoxは、以前RSS Translatorとして知られていたセルフホスト型のRSS管理ツールです。AIや機械翻訳でフィード項目を処理し、別の言語でコンテンツを読めるようにします。フィードごとに翻訳エンジンを設定でき、翻訳結果は原文と並べたバイリンガル表示のほか、新しい翻訳済みRSSフィードまたはJSONフィードとして出力できます。

RSSBox は無料で使えますか？ライセンスは？

RSSBox は GPL-3.0 ライセンスのオープンソースです。商用製品で使う前にライセンス条件を確認してください。

RSSBox は今もメンテナンスされていますか？

活発にメンテナンス中。RSSBox の最終コミットは 2026年11月5日 です。

RSSBox は何に使えますか？

外国語のニュースやブログを自分の言語で読む。 大量のフィードをAIが生成する短い要約で効率よく読む。 複数のトピック別フィードを、絞り込み可能な1つのストリームにまとめる。 Dockerを使って、プライベートなフィードリーダーをセルフホストする。

RSSBox のインストール方法は？

リポジトリをクローンする: git clone https://github.com/versun/rssbox.git プロジェクトディレクトリに移動する: cd rssbox 依存関係をインストールして開発サーバーを起動する: uv run dev

RSSBox はどこで入手できますか？

ソースコードとインストール手順は GitHub にあります：https://github.com/versun/RSSBox