Método de entrada de chino de código abierto para Wubi y otros esquemas de tablas de códigos, con compatibilidad con pinyin, en Windows, macOS y Linux.
metasequoiaime/msime-windows
Método de entrada gratuito y de código abierto para Windows basado en TSF, compatible con pinyin chino, shuangpin, Wubi y romaji japonés.
Alternativa open source a:Microsoft Pinyin IME
Sogou Pinyin
- Estrellas
- 3,015
- Forks
- 145
- Issues abiertos
- 269
- Último commit
- ayer
¿Qué es?
Metasequoia IME (水杉输入法) es un método de entrada chino gratuito y de código abierto para Windows 10 y Windows 11. Está implementado como un servicio de texto TSF (Text Services Framework) puro, con un proceso de servidor independiente que gestiona el motor de entrada, las ventanas de candidatos, la configuración y los diccionarios.
Para el chino, ofrece pinyin completo, varios esquemas de shuangpin (Xiaohe, Ziranma, Microsoft, Sogou y otros) y Wubi 86. También admite el filtrado de pinyin mediante códigos auxiliares, la inclusión de inglés, emojis, símbolos y fechas u horas entre los candidatos, y la entrada de romaji japonés con candidatos en hiragana y katakana.
Entre las funciones opcionales se incluyen sugerencias en la nube de Google, asociaciones basadas en IA mediante APIs compatibles con OpenAI, traducción en línea en las ventanas de candidatos, entrada por voz, reconocimiento de escritura a mano, un teclado en pantalla y varios temas con modos claro y oscuro. El repositorio contiene todo el código fuente para Windows, con el motor, el framework de interfaz de usuario y el instalador en un mismo lugar.
Funciones clave
- 01Pinyin completo y varios diseños de shuangpin, además de entrada Wubi 86.
- 02Filtrado de pinyin mediante códigos auxiliares, con varias opciones de esquema.
- 03Candidatos combinados de inglés, emojis, símbolos y fechas u horas.
- 04Entrada de romaji japonés con candidatos en hiragana y katakana.
- 05Sugerencias opcionales de palabras mediante la nube y la IA.
- 06Entrada por voz, reconocimiento de escritura a mano y teclado en pantalla.
Casos de uso
- Escribir en chino en Windows con un IME gratuito y de código abierto.
- Usar diseños de shuangpin o Wubi y ajustar los resultados con códigos auxiliares.
- Alternar entre la entrada en chino y en japonés sin cambiar de herramienta.
- Personalizar diccionarios, frases rápidas y el comportamiento de los candidatos.
Inicio rápido
- 1
Descarga el instalador desde Releases o desde la página oficial de descargas
- 2
Instala Visual C++ 2015–2022 Redistributable (x64) si el IME no cambia o se bloquea
- 3
Pulsa Win + Space para cambiar a MSIME
Antes de usarlo
- Solo para Windows 10 y Windows 11.
- Las sugerencias en la nube, la asociación con IA, la traducción y la entrada de voz requieren conexión a Internet y, con algunos proveedores, claves de API.
- Algunas funciones, como la entrada de voz y la asociación con IA, dependen de servicios externos de pago o de terceros.
Temas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué es msime-windows?
- Método de entrada gratuito y de código abierto para Windows basado en TSF, compatible con pinyin chino, shuangpin, Wubi y romaji japonés. Metasequoia IME (水杉输入法) es un método de entrada chino gratuito y de código abierto para Windows 10 y Windows 11. Está implementado como un servicio de texto TSF (Text Services Framework) puro, con un proceso de servidor independiente que gestiona el motor de entrada, las ventanas de candidatos, la configuración y los diccionarios.
- ¿msime-windows es gratuito? ¿Qué licencia tiene?
- msime-windows es open source bajo la licencia GPL-3.0. Revisa los términos de la licencia antes de usarlo en productos comerciales.
- ¿msime-windows sigue mantenido?
- Mantenimiento activo. El último commit de msime-windows fue el 19 oct 2026.
- ¿Para qué puedo usar msime-windows?
- Escribir en chino en Windows con un IME gratuito y de código abierto. Usar diseños de shuangpin o Wubi y ajustar los resultados con códigos auxiliares. Alternar entre la entrada en chino y en japonés sin cambiar de herramienta. Personalizar diccionarios, frases rápidas y el comportamiento de los candidatos.
- ¿Cómo se instala msime-windows?
- Descarga el instalador desde Releases o desde la página oficial de descargas Instala Visual C++ 2015–2022 Redistributable (x64) si el IME no cambia o se bloquea Pulsa Win + Space para cambiar a MSIME
- ¿Dónde consigo msime-windows?
- El código fuente y las instrucciones de instalación están en GitHub: https://github.com/metasequoiaime/msime-windows
Resumen generado por IA a partir del README del proyecto. Las estadísticas de GitHub se actualizan a diario.
Proyectos relacionados
Un IME japonés para Windows que permite escribir en romaji y cambia automáticamente entre japonés e inglés, sin tener que usar la tecla de ancho medio/ancho completo.
Integración del método de entrada chino Rime en Vim y Neovim, con un backend rime-query basado en librime.
Traduce artículos científicos en PDF a otro idioma y conserva las fórmulas, los gráficos, las tablas y el diseño, con opción de salida bilingüe.
Extensión de navegador de código abierto para aprender idiomas con IA: traduce páginas web, subtítulos y selecciones, y convierte las palabras guardadas en tarjetas FSRS.
Herramienta de escritorio para traducir juegos y manga sin traducir: reconoce texto en una zona seleccionada de la pantalla y muestra traducciones en tiempo real.