Repolode
Enviar
anghunk

anghunk/video-transcript

Una herramienta de subtitulado de video en el navegador que permite editar y dar estilo a los subtítulos e integrarlos en archivos MP4 locales, con transcripción opcional mediante Whisper en el dispositivo.

Alternativa open source a:CapCutDescript

Ver en GitHubSitio web
Estrellas
214
Forks
11
Issues abiertos
0
Último commit
hace 24 días

¿Qué es?

Video Transcript es una herramienta de subtitulado que funciona íntegramente en el navegador. Importas un MP4 local, puedes generar subtítulos con Whisper ejecutándose en tu propio dispositivo, editas los segmentos y su sincronización en una línea de tiempo, defines un estilo global para los subtítulos y exportas un MP4 con ellos integrados.

Los videos, los subtítulos y las exportaciones permanecen en el dispositivo actual. No se necesita una cuenta y no se suben archivos de audio ni de video. Los proyectos, el progreso de los subtítulos y la caché de video se guardan localmente en IndexedDB, y la aplicación se puede instalar como PWA.

El reconocimiento de voz usa modelos ONNX Whisper mediante Transformers.js, con preferencia por WebGPU y compatibilidad con WASM en CPU como alternativa. Los modelos se descargan una vez desde Hugging Face y quedan en caché. La aplicación admite chino, inglés, japonés y coreano, además de la detección automática del idioma.

Funciones clave

  • 01Importa archivos MP4 locales y muestra información sobre la resolución, la duración y la pista de audio.
  • 02Genera subtítulos localmente con Whisper y detecta el idioma de forma automática.
  • 03Permite editar los segmentos y la sincronización de los subtítulos en una línea de tiempo sincronizada con la reproducción del video.
  • 04Aplica un estilo global a los subtítulos, con ajustes preestablecidos de color, tamaño, posición y alineación.
  • 05Exporta MP4 con una calidad cercana a la original, en 4K o en 1080p, y conserva el audio AAC original.

Casos de uso

  • Añadir subtítulos integrados a un video local sin subirlo a un servicio en la nube.
  • Transcribir y corregir rápidamente el diálogo de videos en chino, inglés, japonés o coreano.
  • Crear desde el navegador clips MP4 subtitulados para redes sociales o presentaciones.

Temas

#subtitles#whisper#video-editing#webassembly#webgpu#local-first#indexeddb#pwa

Preguntas frecuentes

¿Qué es video-transcript?
Una herramienta de subtitulado de video en el navegador que permite editar y dar estilo a los subtítulos e integrarlos en archivos MP4 locales, con transcripción opcional mediante Whisper en el dispositivo. Video Transcript es una herramienta de subtitulado que funciona íntegramente en el navegador. Importas un MP4 local, puedes generar subtítulos con Whisper ejecutándose en tu propio dispositivo, editas los segmentos y su sincronización en una línea de tiempo, defines un estilo global para los subtítulos y exportas un MP4 con ellos integrados.
¿video-transcript es gratuito? ¿Qué licencia tiene?
video-transcript es open source bajo la licencia MIT. Revisa los términos de la licencia antes de usarlo en productos comerciales.
¿video-transcript sigue mantenido?
Mantenimiento activo. El último commit de video-transcript fue el 25 sept 2026.
¿Para qué puedo usar video-transcript?
Añadir subtítulos integrados a un video local sin subirlo a un servicio en la nube. Transcribir y corregir rápidamente el diálogo de videos en chino, inglés, japonés o coreano. Crear desde el navegador clips MP4 subtitulados para redes sociales o presentaciones.
¿Dónde consigo video-transcript?
El código fuente y las instrucciones de instalación están en GitHub: https://github.com/anghunk/video-transcript

Resumen generado por IA a partir del README del proyecto. Las estadísticas de GitHub se actualizan a diario.

Proyectos relacionados