aTrainTranscription/aTrain

Что это?

Ключевые возможности

• 01Офлайн-транскрибация с помощью моделей faster-whisper без загрузки данных
• 02Диаризация говорящих на базе pyannote.audio
• 03Поддержка примерно 99 языков
• 04Работа на CPU и GPU NVIDIA с CUDA
• 05Интерфейс командной строки для скриптов и пакетной обработки
• 06Форматы выходных файлов совместимы с ATLAS.ti, MAXQDA и NVivo

Сценарии использования

• Транскрибация интервью для качественных исследований без отправки записей в облачные сервисы
• Подготовка расшифровок с временными метками и указанием говорящих для анализа в MAXQDA или NVivo
• Запуск локального конвейера транскрибации на сервере без графического интерфейса

Быстрый старт

1. 1

   Установить движок aTrain с GitHub с помощью pip

   pip install "aTrain @ git+https://github.com/aTrainTranscription/aTrain.git"
2. 2

   Расшифровать аудиофайл из командной строки с настройками по умолчанию

   aTrain_core transcribe /path/to/audio/file.mp3

Что важно знать

• !aTrain пока нет в PyPI, поэтому pip устанавливает его напрямую из репозитория GitHub.
• !Поддержка GPU NVIDIA CUDA доступна только в Windows и Linux на базе Debian; в macOS используется только CPU.
• !Запуск aTrain start в режиме браузера или сервера — экспериментальная функция, которая может быть реализована не полностью.
• !Проект распространяется по лицензии copyleft AGPL-3.0, которая требует делиться изменённым кодом, предоставляемым через сеть.

Темы

Частые вопросы

Что такое aTrain?

GUI- и CLI-инструмент для офлайн-транскрибации записей речи с помощью моделей Whisper и необязательной диаризацией говорящих. aTrain транскрибирует аудио- и видеозаписи на вашем компьютере с помощью faster-whisper — оптимизированной реализации модели Whisper от OpenAI. Записи и расшифровки никуда не загружаются, поэтому инструмент подходит для исследовательских проектов, где важны конфиденциальность данных и соответствие требованиям GDPR.

aTrain можно использовать бесплатно? Какая у него лицензия?

aTrain распространяется с открытым исходным кодом под лицензией AGPL-3.0. Перед использованием в коммерческих продуктах проверьте условия лицензии.

aTrain всё ещё поддерживается?

Активно поддерживается. Последний коммит в aTrain — 20 окт. 2026 г..

Для чего можно использовать aTrain?

Транскрибация интервью для качественных исследований без отправки записей в облачные сервисы Подготовка расшифровок с временными метками и указанием говорящих для анализа в MAXQDA или NVivo Запуск локального конвейера транскрибации на сервере без графического интерфейса

Как установить aTrain?

Установить движок aTrain с GitHub с помощью pip: pip install "aTrain @ git+https://github.com/aTrainTranscription/aTrain.git" Расшифровать аудиофайл из командной строки с настройками по умолчанию: aTrain_core transcribe /path/to/audio/file.mp3

Где скачать aTrain?

Исходный код и инструкции по установке — на GitHub: https://github.com/aTrainTranscription/aTrain