afc163/fanyi

어떤 프로젝트인가요?

핵심 기능

• 01검색할 때마다 iciba, Youdao, LLM의 결과를 나란히 보여줍니다.
• 02내장된 무료 LLM 프록시를 통해 별도 설정 없이 바로 사용할 수 있습니다.
• 03환경 변수 방식으로 설정해 OpenAI 호환 모델을 사용할 수 있습니다.
• 04LLM 출력을 스트리밍하고 단어의 의미를 색상으로 강조합니다.
• 05검색 가능한 기록을 저장하며 `list` 명령어로 확인할 수 있습니다.
• 06AI 코딩 어시스턴트용 Agent Skill을 포함합니다.

활용 사례

• 터미널을 벗어나지 않고 영어 단어나 중국어 표현을 찾아볼 때.
• 코딩하거나 글을 쓰면서 짧은 중국어 문장을 영어로 번역할 때.
• 포함된 Skill을 통해 AI 코딩 에이전트에 번역을 맡길 때.
• 같은 구문의 사전 정의와 LLM 번역을 비교할 때.

빠른 시작

1. 1

   npm으로 CLI를 전역 설치합니다

   npm i fanyi -g
2. 2

   단어나 문장을 번역합니다

   fanyi love

사용 전 알아둘 점

• !중국어와 영어 간 번역만 지원합니다.
• !번역 결과는 타사 소스(iciba, Youdao, LLM)에 따라 달라집니다.

토픽

자주 묻는 질문

fanyi은(는) 무엇인가요?

iciba·Youdao 사전 결과와 LLM 번역을 함께 제공하는 중국어·영어 CLI 번역기(npm 패키지 `fanyi`)입니다. fanyi는 중국어와 영어를 번역하는 CLI 도구입니다. 터미널에서 `fanyi <word>`(또는 짧은 별칭 `fy`)를 실행하면 iciba와 Youdao의 사전 항목, 그리고 LLM이 생성한 번역 결과를 함께 보여줍니다. 단어와 구문은 물론, 중국어 문장 전체도 처리합니다.

fanyi은(는) 무료로 사용할 수 있나요? 라이선스는 무엇인가요?

fanyi은(는) MIT 라이선스의 오픈소스입니다. 상업용 제품에 사용하기 전에 라이선스 조건을 확인하세요.

fanyi은(는) 아직 유지보수되고 있나요?

6개월 이내 업데이트. fanyi의 마지막 커밋은 2026년 9월 7일입니다.

fanyi은(는) 어디에 사용할 수 있나요?

터미널을 벗어나지 않고 영어 단어나 중국어 표현을 찾아볼 때. 코딩하거나 글을 쓰면서 짧은 중국어 문장을 영어로 번역할 때. 포함된 Skill을 통해 AI 코딩 에이전트에 번역을 맡길 때. 같은 구문의 사전 정의와 LLM 번역을 비교할 때.

fanyi는 어떻게 설치하나요?

npm으로 CLI를 전역 설치합니다: npm i fanyi -g 단어나 문장을 번역합니다: fanyi love

fanyi은(는) 어디서 받을 수 있나요?

소스 코드와 설치 방법은 GitHub에 있습니다: https://github.com/afc163/fanyi