jnMetaCode/superpowers-zh

これは何？

主な機能

• 01ブレインストーミング、計画、TDD、デバッグ、コードレビューを扱う、翻訳済みのワークフロースキル15個。
• 02コードレビュー、中国国内プラットフォームでのGitワークフロー、中国語のドキュメント、コミット規約を扱う、中国向けスキル4つ。
• 03使用中のAIコーディングツールを検出し、そのツールのディレクトリにスキルをインストールするnpxインストーラー。
• 04すべてのプロジェクトでスキルを利用できるグローバルインストールモード。
• 05Claude Code、Cursor、Gemini CLI、Codex CLIなど、26種類のAIコーディングツールに対応。
• 06Gitee、Coding、GitLab、CNB、GitHub Actions向けのGitおよびCIの例。

ユースケース

• AIコーディングアシスタントがコードを書く前に、要件整理、計画、テスト、検証を含む規律あるプロセスを導入する。
• 複数のAIコーディングツールを使うチーム全体で、AIを活用した開発プロセスを統一する。
• 中国語を使うチームのコードレビューや、Gitee、Coding、CNBでのGitワークフローを運用する。
• 組版や中国語・英語の混在表記に一貫性を持たせて、中国語の技術文書を作成する。

クイックスタート

1. 1

   プロジェクトのディレクトリに移動します

   cd /your/project
2. 2

   npm でスキルをプロジェクトにインストールします

   npx superpowers-zh

使う前に知っておきたいこと

• !プロジェクト単位のインストールはホームディレクトリでは実行しないでください。すべてのプロジェクトに適用する場合は、グローバルインストールを選択してください。
• !ほとんどのスキルは上流プロジェクトの翻訳で、4つのスキルは中国向けの追加機能です。
• !プロジェクト単位のインストールにしか対応していないツールもあります。その場合、--global を指定すると、プロジェクト単位でのインストールを促すメッセージが表示されます。

収録されている特集

トピック

よくある質問

superpowers-zh とは？

superpowersのAIコーディングスキルフレームワークを全面的に中国語化し、中国向けスキルを4つ追加したエディション。26種類のAIコーディングツールにインストールできます。 superpowers-zhは、AIコーディングアシスタントにソフトウェア開発の進め方を教えるワークフロースキル集です。コーディング前の要件のブレインストーミング、計画の作成、テスト駆動開発、体系的なデバッグ、コードレビュー、タスク完了を宣言する前の検証を扱います。上流の英語版superpowersプロジェクトを中国語に翻訳したもので、スキルは上流のリリースに合わせて更新されます。

superpowers-zh は無料で使えますか？ライセンスは？

superpowers-zh は MIT ライセンスのオープンソースです。商用製品で使う前にライセンス条件を確認してください。

superpowers-zh は今もメンテナンスされていますか？

活発にメンテナンス中。superpowers-zh の最終コミットは 2026年10月26日 です。

superpowers-zh は何に使えますか？

AIコーディングアシスタントがコードを書く前に、要件整理、計画、テスト、検証を含む規律あるプロセスを導入する。 複数のAIコーディングツールを使うチーム全体で、AIを活用した開発プロセスを統一する。 中国語を使うチームのコードレビューや、Gitee、Coding、CNBでのGitワークフローを運用する。 組版や中国語・英語の混在表記に一貫性を持たせて、中国語の技術文書を作成する。

superpowers-zh のインストール方法は？

プロジェクトのディレクトリに移動します: cd /your/project npm でスキルをプロジェクトにインストールします: npx superpowers-zh

superpowers-zh はどこで入手できますか？

ソースコードとインストール手順は GitHub にあります：https://github.com/jnMetaCode/superpowers-zh