YiiGuxing/TranslationPlugin

これは何？

主な機能

• 01エディターのコンテキストメニューまたはショートカットから、選択した単語やカーソル位置の単語を翻訳する。
• 02テキストを翻訳結果に置き換える。英語への翻訳ではcamel caseやカスタム区切り文字を指定できる。
• 03Quick Documentationやインラインドキュメントを翻訳する。
• 04複数の翻訳エンジンや音声読み上げエンジンを切り替えて使う。
• 05翻訳ダイアログ、単語帳、今日の単語機能を利用する。

ユースケース

• 英語以外の言語で変数名、メソッド名、クラス名を考え、英語の識別子に変換する。
• 外国語のAPIドキュメントをIDE内で直接読む。
• ブラウザーに切り替えず、コーディング中に知らない単語を調べる。
• 開発中にコメントやUI文字列を翻訳する。

クイックスタート

1. 1

   IDE Marketplace（Settings > Plugins > Marketplace）から「Translation」を検索してプラグインをインストールします

2. 2

   インストール後、IDEを再起動します

3. 3

   必要に応じて、Settings > Tools > Translation > General で翻訳サービスの認証キーを設定します

使う前に知っておきたいこと

• !ほとんどの翻訳エンジンを完全に利用するには、アカウント登録とAPIキーが必要です。
• !IntelliJベースのIDEとAndroid Studio内でのみ動作し、スタンドアロンアプリとしては使えません。

トピック

よくある質問

TranslationPlugin とは？

IntelliJ系IDEやAndroid Studioのエディター内で、単語やドキュメント、テキストを翻訳できるプラグイン。 TranslationPluginは、JetBrains IDEやAndroid Studioに翻訳機能を追加します。選択した単語やカーソル位置の単語を翻訳できるほか、識別子を翻訳後の語句に置き換えられます（出力が英語の場合はcamel caseなどに対応）。エディターを離れずに、Quick Documentationやインラインドキュメントの翻訳を表示することもできます。

TranslationPlugin は無料で使えますか？ライセンスは？

TranslationPlugin は MIT ライセンスのオープンソースです。商用製品で使う前にライセンス条件を確認してください。

TranslationPlugin は今もメンテナンスされていますか？

活発にメンテナンス中。TranslationPlugin の最終コミットは 2026年10月20日 です。

TranslationPlugin は何に使えますか？

英語以外の言語で変数名、メソッド名、クラス名を考え、英語の識別子に変換する。 外国語のAPIドキュメントをIDE内で直接読む。 ブラウザーに切り替えず、コーディング中に知らない単語を調べる。 開発中にコメントやUI文字列を翻訳する。

TranslationPlugin のインストール方法は？

IDE Marketplace（Settings > Plugins > Marketplace）から「Translation」を検索してプラグインをインストールします インストール後、IDEを再起動します 必要に応じて、Settings > Tools > Translation > General で翻訳サービスの認証キーを設定します

TranslationPlugin はどこで入手できますか？

ソースコードとインストール手順は GitHub にあります：https://github.com/YiiGuxing/TranslationPlugin