A model-agnostic Agent Skill for Chinese and English academic editing that removes formulaic framing while preserving evidence, citations, and author voice.
Leey21/awesome-ai-research-writing
A curated collection of prompt templates and agent skills for polishing, translating and reviewing academic papers, mainly for Chinese researchers writing in English and Chinese.
- Stars
- 35,056
- Forks
- 2,499
- Open issues
- 15
- Last commit
- 2 months ago
What is it?
This repository collects prompt templates for academic writing, covering Chinese-to-English and English-to-Chinese translation, LaTeX and Word workflows, sentence polishing, abbreviation and expansion edits, logic checks, and generating figure and table captions. Many prompts are written for LaTeX source or Word drafts and ask for output that can be pasted directly into a paper.
The second part focuses on agent skills for tools such as Cursor and Claude Code. It explains how to install skills with OpenSkills from GitHub and lists skills for drafting full ML papers from a repository, switching conference templates, building LaTeX tables, creating diagrams, humanizing text and editing Word manuscripts with tracked changes.
The project also includes guidance on figure prompts for image generation, chart-type suggestions for experimental results, and a reviewer-style prompt for critiquing a PDF manuscript before submission.
Key features
- 01Prompt templates for translation, polishing, and LaTeX or Word workflows
- 02Agent skills installable via OpenSkills for Cursor and Claude Code
- 03Skills for drafting papers, switching conference templates and checking checklists
- 04Prompts for figure captions, table captions and chart type selection
- 05A reviewer-style prompt for critiquing a manuscript PDF
Use cases
- Polishing an English draft of a paper before submitting to a conference
- Translating Chinese paper sections into LaTeX-ready English
- Migrating a manuscript to another venue's LaTeX template
- Adding a humanizing pass to AI-assisted writing
Quick start
- 1
Open the Part I prompt you need, such as the Chinese-to-English LaTeX template, from the README
- 2
Copy the full prompt and paste it into a chat with a large language model
- 3
Replace the Input placeholder with your own draft text and send it
Things to know
- The repository has no license specified, so reuse terms are unclear.
- The prompts are meant to be used with a large language model, which you must access yourself.
- Most templates are tailored to Chinese researchers writing in English and Chinese.
Topics
FAQ
- What is awesome-ai-research-writing?
- A curated collection of prompt templates and agent skills for polishing, translating and reviewing academic papers, mainly for Chinese researchers writing in English and Chinese. This repository collects prompt templates for academic writing, covering Chinese-to-English and English-to-Chinese translation, LaTeX and Word workflows, sentence polishing, abbreviation and expansion edits, logic checks, and generating figure and table captions. Many prompts are written for LaTeX source or Word drafts and ask for output that can be pasted directly into a paper.
- Is awesome-ai-research-writing free to use? What license does it have?
- awesome-ai-research-writing has no declared license. Its code is public, but without a license you have no explicit permission to reuse it; ask the author before relying on it.
- Is awesome-ai-research-writing still maintained?
- Updated within 6 months. The last commit to awesome-ai-research-writing was on Aug 19, 2026.
- What can I use awesome-ai-research-writing for?
- Polishing an English draft of a paper before submitting to a conference Translating Chinese paper sections into LaTeX-ready English Migrating a manuscript to another venue's LaTeX template Adding a humanizing pass to AI-assisted writing
- How do I install awesome-ai-research-writing?
- Open the Part I prompt you need, such as the Chinese-to-English LaTeX template, from the README Copy the full prompt and paste it into a chat with a large language model Replace the Input placeholder with your own draft text and send it
- Where can I get awesome-ai-research-writing?
- The source code and installation instructions are on GitHub: https://github.com/Leey21/awesome-ai-research-writing
Summary generated by AI from the project's README. GitHub stats refresh daily.
Related projects
A curated directory of 1000+ Claude Skills and plugins for Claude Code, Claude.ai and coding agents like Codex, Cursor and Gemini CLI.
A community collection of custom agents, instructions, skills, hooks, workflows, and plugins for customizing GitHub Copilot.
A curated directory of Agent Skills, the SKILL.md instruction files that teach AI coding assistants like Claude, Codex and Copilot new tasks.
A set of Claude Code skills that walk academic work through research, writing, peer review, revision and finalization, with a human approving each stage.
Translates scientific PDF papers into another language while preserving formulas, charts, tables and layout, with a bilingual output option.