Corrector de gramática inglesa, offline y centrado en la privacidad, escrito en Rust y utilizable desde editores, el navegador y Node.js.
AashishH15/Lexicon
Asistente de escritura de escritorio local que corrige, reescribe y exporta borradores sin enviar el texto a ningún servidor.
Alternativa open source a:Grammarly
- Estrellas
- 220
- Forks
- 19
- Issues abiertos
- 0
- Último commit
- hace 4 días
¿Qué es?
Lexicon es un editor de texto enriquecido sin distracciones para Windows, macOS y Linux. Combina la revisión ortográfica y gramatical en línea de LanguageTool con un panel de revisión desde el que se pueden aplicar o descartar sugerencias. La detección del tono y una puntuación de claridad ayudan a evaluar los borradores.
La aplicación incluye herramientas de IA locales para reescribir, hacer ediciones concisas, ajustar el tono —por ejemplo, a formal o cordial— y transformar el texto en resúmenes, puntos clave, listas y tablas. Incluye un backend de llama.cpp que ejecuta en el dispositivo un modelo descargable, aunque también se puede usar un servidor local de Ollama existente. No se necesita una cuenta y los documentos se guardan automáticamente en el almacenamiento local del navegador.
Se pueden importar textos desde archivos TXT, Markdown y HTML, y exportarlos como HTML, texto sin formato, Markdown o PDF. El editor también admite tablas, bloques de código, fórmulas LaTeX y un diccionario personal para las palabras que no se deban marcar.
Funciones clave
- 01Revisión ortográfica y gramatical en línea con LanguageTool local
- 02Panel de revisión para aplicar o descartar sugerencias, o aceptarlas en bloque
- 03Herramientas locales de IA para reescribir, condensar y ajustar el tono con llama.cpp u Ollama
- 04Transformaciones de documentos completos en resúmenes, puntos clave, listas y tablas
- 05Importación de TXT, Markdown y HTML; exportación a HTML, texto, Markdown o PDF
- 06Guardado automático y diccionario personal, sin necesidad de una cuenta
Casos de uso
- Revisar borradores con contenido confidencial o privado
- Reescribir correos electrónicos o documentos con un tono más formal o cordial
- Convertir borradores extensos en resúmenes o esquemas con los puntos clave
- Escribir sin conexión en una laptop, sin depender de un servicio de escritura en la nube
Inicio rápido
- 1
Descarga el instalador para tu sistema operativo desde la última versión de GitHub
- 2
Desde la raíz del proyecto, ejecuta el script de inicio (macOS/Linux)
./start.sh - 3
En Windows, ejecuta el script de inicio en su lugar
.\start.bat - 4
Abre la interfaz local en el navegador
http://localhost:5173
Antes de usarlo
- La versión para macOS no está firmada y Gatekeeper podría bloquearla al abrirla por primera vez.
- Las versiones para Windows no están firmadas digitalmente, por lo que podrían aparecer advertencias de SmartScreen o del antivirus.
- Para ejecutar el proyecto desde el código fuente, necesitas Python 3, Node.js con npm y Java para el backend de LanguageTool.
Temas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué es Lexicon?
- Asistente de escritura de escritorio local que corrige, reescribe y exporta borradores sin enviar el texto a ningún servidor. Lexicon es un editor de texto enriquecido sin distracciones para Windows, macOS y Linux. Combina la revisión ortográfica y gramatical en línea de LanguageTool con un panel de revisión desde el que se pueden aplicar o descartar sugerencias. La detección del tono y una puntuación de claridad ayudan a evaluar los borradores.
- ¿Lexicon es gratuito? ¿Qué licencia tiene?
- Lexicon es open source bajo la licencia MIT. Revisa los términos de la licencia antes de usarlo en productos comerciales.
- ¿Lexicon sigue mantenido?
- Mantenimiento activo. El último commit de Lexicon fue el 16 oct 2026.
- ¿Para qué puedo usar Lexicon?
- Revisar borradores con contenido confidencial o privado Reescribir correos electrónicos o documentos con un tono más formal o cordial Convertir borradores extensos en resúmenes o esquemas con los puntos clave Escribir sin conexión en una laptop, sin depender de un servicio de escritura en la nube
- ¿Cómo se instala Lexicon?
- Descarga el instalador para tu sistema operativo desde la última versión de GitHub Desde la raíz del proyecto, ejecuta el script de inicio (macOS/Linux): ./start.sh En Windows, ejecuta el script de inicio en su lugar: .\start.bat Abre la interfaz local en el navegador: http://localhost:5173
- ¿Dónde consigo Lexicon?
- El código fuente y las instrucciones de instalación están en GitHub: https://github.com/AashishH15/Lexicon
Resumen generado por IA a partir del README del proyecto. Las estadísticas de GitHub se actualizan a diario.
Proyectos relacionados
Aplicación de escritorio multiplataforma y de código abierto que genera videos cortos de marketing a partir de prompts y clips, con redacción asistida por IA, voz en off con TTS y edición automática por lotes.
Aplicación de dictado con IA, de código abierto y local, que convierte voz en texto en macOS y Windows y funciona sin conexión con Whisper.
Rastreador web de Python de código abierto que convierte cualquier sitio web en Markdown limpio y listo para LLM, extrae datos estructurados con CSS o LLM y ofrece una API alojada opcional.
Parser de documentos de código abierto que convierte PDF, Office, HTML y otros archivos en datos estructurados para pipelines de IA generativa.
Aplicación de escritorio y biblioteca Rust de código abierto para ejecutar muchos agentes de IA con menos tokens, memoria y recursos.