Repolode
Enviar
yksr-melt

yksr-melt/Meltype

Um IME japonês para Windows que permite digitar em romaji e alterna automaticamente entre japonês e inglês, sem precisar usar a tecla de meia largura/largura completa.

Alternativa open source a:Microsoft IMEGoogle Japanese Input

Ver no GitHubSite
Estrelas
1,177
Forks
78
Issues abertas
169
Último commit
há 8 horas

O que é?

Meltype é um método de entrada em japonês para Windows. Você digita em romaji, e ele decide na hora se cada palavra deve virar kana ou kanji em japonês, ou permanecer em letras inglesas, para que você não precise mais pressionar a tecla de meia largura/largura completa para trocar de modo. Palavras e frases inteiras em inglês são mantidas como estão.

Ele funciona como um IME Meltype integrado ao Windows, exibindo as sugestões abaixo da posição de entrada, ou como um teclado Meltype que mostra uma caixa de conversão junto ao cursor caso o IME não esteja instalado. Entre os recursos adicionais estão a conversão de emoji, sugestões para corrigir erros de digitação, conversão preditiva, configurações por aplicativo e um dicionário do usuário. No VS Code e em terminais, o padrão é usar inglês e alternar para japonês apenas dentro de comentários e strings.

Há suporte para Windows 10 e 11. As versões para Mac e Linux estão disponíveis como prévias. As configurações e os dados de aprendizado são armazenados localmente em %LOCALAPPDATA%\Meltype, e o texto digitado não é enviado para lugar nenhum.

Recursos principais

  • 01Digite em romaji e deixe o IME alternar automaticamente entre japonês e inglês.
  • 02Funciona como um IME do Windows ou como um teclado Meltype independente, com uma caixa de conversão.
  • 03Converte emoji e sugere correções para erros de digitação comuns.
  • 04Usa inglês por padrão em editores de código e terminais, alternando para japonês em comentários e strings.
  • 05Oferece configurações por aplicativo, um dicionário do usuário e aprendizado com as correções que você faz.

Casos de uso

  • Desenvolvedores que escrevem em japonês e misturam identificadores, comandos e texto em inglês ao programar no Windows.
  • Escrever mensagens de chat ou documentos que alternam com frequência entre japonês e inglês.
  • Digitar prompts para agentes de IA que incluem /commands, $skills ou nomes de arquivos com @ sem que esses elementos sejam convertidos.

Início rápido

  1. 1

    Baixe o instalador do Windows em Releases

  2. 2

    Abra o instalador e siga as instruções

  3. 3

    Aguarde até que o ícone "あ" apareça na bandeja do sistema e comece a digitar em romaji

Antes de usar

  • Windows 10/11 é a plataforma estável; as versões para Mac e Linux estão disponíveis apenas como prévias.
  • O instalador do Windows não é assinado digitalmente, então o SmartScreen exibe um aviso.

Tópicos

#japanese#ime#input-method#windows#romaji#keyboard

Perguntas frequentes

O que é Meltype?
Um IME japonês para Windows que permite digitar em romaji e alterna automaticamente entre japonês e inglês, sem precisar usar a tecla de meia largura/largura completa. Meltype é um método de entrada em japonês para Windows. Você digita em romaji, e ele decide na hora se cada palavra deve virar kana ou kanji em japonês, ou permanecer em letras inglesas, para que você não precise mais pressionar a tecla de meia largura/largura completa para trocar de modo. Palavras e frases inteiras em inglês são mantidas como estão.
Meltype é gratuito? Qual é a licença?
Meltype é open source sob a licença GPL-3.0. Confira os termos da licença antes de usá-lo em produtos comerciais.
Meltype ainda é mantido?
Manutenção ativa. O último commit de Meltype foi em 20 de out. de 2026.
Para que posso usar Meltype?
Desenvolvedores que escrevem em japonês e misturam identificadores, comandos e texto em inglês ao programar no Windows. Escrever mensagens de chat ou documentos que alternam com frequência entre japonês e inglês. Digitar prompts para agentes de IA que incluem /commands, $skills ou nomes de arquivos com @ sem que esses elementos sejam convertidos.
Como instalar Meltype?
Baixe o instalador do Windows em Releases Abra o instalador e siga as instruções Aguarde até que o ícone "あ" apareça na bandeja do sistema e comece a digitar em romaji
Onde consigo Meltype?
O código-fonte e as instruções de instalação estão no GitHub: https://github.com/yksr-melt/Meltype

Resumo gerado por IA a partir do README do projeto. As estatísticas do GitHub são atualizadas diariamente.

Projetos relacionados