Repolode
MrGeDiao

MrGeDiao/shuorenhua

Claude Code, Codex, Cursor, ChatGPT용 중국어 우선 편집 스킬로, 사실과 조건은 그대로 두고 글에서 AI스러운 군더더기를 걷어냅니다.

스타
2,227
포크
84
열린 이슈
1
마지막 커밋
4시간 전

어떤 프로젝트인가요?

shuorenhua는 Claude Code, Codex, Cursor, ChatGPT 같은 도구에서 실행되는 편집 규칙 모음인 에이전트 스킬입니다. 초안을 입력하면 내용 없는 인사말, 공지 문구, 형식적인 감사 표현, 반복되는 문장을 제거해 더 깔끔한 버전을 돌려줍니다. 숫자, 날짜, 버전 번호, 조건, 약속과 작성자의 어조는 유지합니다.

여러 모드로 사용할 수 있습니다. 기본 모드에서는 문장을 삭제하거나 합치고 순서를 바꿀 수 있습니다. 제한 모드와 인플레이스 모드는 문장 안의 표현만 수정하므로 문장 구조가 중요한 글에 적합합니다. 별도의 일반 문체 요청을 사용하면 사용자가 원할 때 홍보성 표현을 제거합니다. 중국어가 주 대상이며 영어 입력도 지원합니다. AI 작성 여부를 판별하는 도구가 아니며, AI 탐지를 통과한다고 보장하지 않습니다.

이미 충분히 잘 작성되어 수정하지 않아야 하는 경우를 포함해 123개 사례로 구성된 벤치마크가 제공됩니다. 평가성 칭찬을 보수적으로 다루고 긴 글에서는 결과가 다소 약해지는 등 알려진 한계도 문서화되어 있습니다.

핵심 기능

  • 01군더더기 인사말, 공지 문구, 형식적인 감사 표현과 반복되는 문장을 제거합니다.
  • 02숫자, 날짜, 버전 번호, 조건과 약속을 변경하지 않고 유지합니다.
  • 03텍스트를 얼마나 바꿀지 조절하는 구조 수정, 제한, 인플레이스 모드를 제공합니다.
  • 04다시 쓰지 않고 문제점만 표시하는 검토 전용 모드를 지원합니다.
  • 05Claude Code, Codex, Cursor에서는 npx 명령 하나로 설치할 수 있고, ChatGPT GPT로도 사용할 수 있습니다.

활용 사례

  • 팀 채팅에 보내기 전에 업무 진행 상황을 간결하게 다듬기.
  • 날짜와 약속은 유지하면서 중국어 초안 이메일이나 공지문을 간결하게 정리하기.
  • 도구가 글을 다시 쓰지 않도록 하면서 군더더기가 있는지 검토하기.
  • AI가 생성한 중국어 문구를 더 자연스럽게 다듬기.

빠른 시작

  1. 1

    npx로 스킬을 설치하세요(Claude Code, Codex, Cursor 및 기타 스킬 지원 도구에서 작동합니다).

    npx skills add MrGeDiao/shuorenhua
  2. 2

    텍스트를 채팅에 붙여 넣고, 说人话 (shuorenhua)를 사용해 군더더기를 제거해 달라고 요청하세요.

사용 전 알아둘 점

  • 기본적으로 보수적으로 작동합니다. 평가성 칭찬은 삭제해 달라고 명시적으로 요청하지 않는 한 유지됩니다.
  • 긴 글에서는 정리되는 부분이 적으며, 결과는 모델마다 다릅니다.
  • 알려진 테스트 사례 중에는 납기 약속이 담긴 문장이 잘못 삭제된 경우가 있었습니다.

토픽

자주 묻는 질문

shuorenhua은(는) 무엇인가요?
Claude Code, Codex, Cursor, ChatGPT용 중국어 우선 편집 스킬로, 사실과 조건은 그대로 두고 글에서 AI스러운 군더더기를 걷어냅니다. shuorenhua는 Claude Code, Codex, Cursor, ChatGPT 같은 도구에서 실행되는 편집 규칙 모음인 에이전트 스킬입니다. 초안을 입력하면 내용 없는 인사말, 공지 문구, 형식적인 감사 표현, 반복되는 문장을 제거해 더 깔끔한 버전을 돌려줍니다. 숫자, 날짜, 버전 번호, 조건, 약속과 작성자의 어조는 유지합니다.
shuorenhua은(는) 무료로 사용할 수 있나요? 라이선스는 무엇인가요?
shuorenhua은(는) MIT 라이선스의 오픈소스입니다. 상업용 제품에 사용하기 전에 라이선스 조건을 확인하세요.
shuorenhua은(는) 아직 유지보수되고 있나요?
활발히 유지보수 중. shuorenhua의 마지막 커밋은 2026년 10월 22일입니다.
shuorenhua은(는) 어디에 사용할 수 있나요?
팀 채팅에 보내기 전에 업무 진행 상황을 간결하게 다듬기. 날짜와 약속은 유지하면서 중국어 초안 이메일이나 공지문을 간결하게 정리하기. 도구가 글을 다시 쓰지 않도록 하면서 군더더기가 있는지 검토하기. AI가 생성한 중국어 문구를 더 자연스럽게 다듬기.
shuorenhua는 어떻게 설치하나요?
npx로 스킬을 설치하세요(Claude Code, Codex, Cursor 및 기타 스킬 지원 도구에서 작동합니다).: npx skills add MrGeDiao/shuorenhua 텍스트를 채팅에 붙여 넣고, 说人话 (shuorenhua)를 사용해 군더더기를 제거해 달라고 요청하세요.
shuorenhua은(는) 어디서 받을 수 있나요?
소스 코드와 설치 방법은 GitHub에 있습니다: https://github.com/MrGeDiao/shuorenhua

요약은 프로젝트 README를 바탕으로 AI가 작성했습니다. GitHub 통계는 매일 갱신됩니다.

관련 프로젝트