Repolode
Enviar
MrGeDiao

MrGeDiao/shuorenhua

Una skill de edición con el chino como idioma principal para Claude Code, Codex, Cursor y ChatGPT, que elimina el relleno típico de la IA sin alterar los datos ni las condiciones.

Ver en GitHubSitio web
Estrellas
2,227
Forks
84
Issues abiertos
1
Último commit
hace 4 horas

¿Qué es?

shuorenhua es una skill para agentes: un conjunto de reglas de edición que se ejecuta dentro de herramientas como Claude Code, Codex, Cursor y ChatGPT. Pegas un borrador y devuelve una versión más depurada: elimina saludos sin contenido, anuncios, agradecimientos vacíos y frases repetidas, pero conserva las cifras, fechas, números de versión, condiciones, compromisos y el tono del autor.

Funciona en varios modos. De forma predeterminada, puede eliminar, combinar y reordenar frases. Los modos limitado y en el sitio restringen los cambios a la redacción dentro de cada frase, lo que resulta útil cuando importa mantener su estructura. También hay una solicitud independiente de estilo sencillo que elimina el lenguaje promocional cuando el usuario lo pide. El chino es el idioma principal, pero también se admite texto en inglés. No es un detector de autoría de IA ni afirma que el texto vaya a superar la detección de IA.

El proyecto incluye un benchmark de 123 casos, entre ellos algunos en los que el texto de entrada ya está bien y debe dejarse tal cual. También documenta limitaciones conocidas, como un tratamiento conservador de los elogios valorativos y resultados menos sólidos en artículos largos.

Funciones clave

  • 01Elimina saludos de relleno, anuncios, agradecimientos vacíos y frases repetidas.
  • 02Mantiene sin cambios las cifras, fechas, números de versión, condiciones y compromisos.
  • 03Ofrece modos estructural, limitado y en el sitio para controlar cuánto puede cambiar el texto.
  • 04Admite un modo de solo revisión que señala los problemas sin reescribir el texto.
  • 05Se instala con un solo comando npx para Claude Code, Codex y Cursor, y también funciona como GPT de ChatGPT.

Casos de uso

  • Pulir una actualización del estado del trabajo antes de enviarla a un chat de equipo.
  • Recortar un borrador en chino de un correo o anuncio sin alterar sus fechas ni compromisos.
  • Revisar un texto para detectar relleno sin permitir que la herramienta lo reescriba.
  • Pulir texto en chino generado por IA para que suene más natural.

Inicio rápido

  1. 1

    Instala la skill con npx (funciona con Claude Code, Codex, Cursor y otras herramientas compatibles con skills).

    npx skills add MrGeDiao/shuorenhua
  2. 2

    Pega el texto en el chat y pídele que use 说人话 (shuorenhua) para eliminar el relleno.

Antes de usarlo

  • Por defecto, actúa con cautela: conserva los elogios valorativos salvo que pidas explícitamente que los elimine.
  • Los artículos largos reciben menos limpieza y los resultados varían según el modelo.
  • En un caso de prueba conocido, se eliminó por error una frase que prometía una fecha de entrega.

Temas

#agent-skill#chinese#writing#text-quality#prompt-engineering#rewriting#claude-code#codex#ai-writing#anti-slop

Preguntas frecuentes

¿Qué es shuorenhua?
Una skill de edición con el chino como idioma principal para Claude Code, Codex, Cursor y ChatGPT, que elimina el relleno típico de la IA sin alterar los datos ni las condiciones. shuorenhua es una skill para agentes: un conjunto de reglas de edición que se ejecuta dentro de herramientas como Claude Code, Codex, Cursor y ChatGPT. Pegas un borrador y devuelve una versión más depurada: elimina saludos sin contenido, anuncios, agradecimientos vacíos y frases repetidas, pero conserva las cifras, fechas, números de versión, condiciones, compromisos y el tono del autor.
¿shuorenhua es gratuito? ¿Qué licencia tiene?
shuorenhua es open source bajo la licencia MIT. Revisa los términos de la licencia antes de usarlo en productos comerciales.
¿shuorenhua sigue mantenido?
Mantenimiento activo. El último commit de shuorenhua fue el 22 oct 2026.
¿Para qué puedo usar shuorenhua?
Pulir una actualización del estado del trabajo antes de enviarla a un chat de equipo. Recortar un borrador en chino de un correo o anuncio sin alterar sus fechas ni compromisos. Revisar un texto para detectar relleno sin permitir que la herramienta lo reescriba. Pulir texto en chino generado por IA para que suene más natural.
¿Cómo se instala shuorenhua?
Instala la skill con npx (funciona con Claude Code, Codex, Cursor y otras herramientas compatibles con skills).: npx skills add MrGeDiao/shuorenhua Pega el texto en el chat y pídele que use 说人话 (shuorenhua) para eliminar el relleno.
¿Dónde consigo shuorenhua?
El código fuente y las instrucciones de instalación están en GitHub: https://github.com/MrGeDiao/shuorenhua

Resumen generado por IA a partir del README del proyecto. Las estadísticas de GitHub se actualizan a diario.

Proyectos relacionados