Repolode
morpheus65535

morpheus65535/bazarr

SonarrやRadarrと連携し、テレビ番組や映画の字幕を自動で検索・ダウンロードし、より良い字幕に更新するアプリです。

代替できる製品:Subtitle Edit

スター
4,380
フォーク
427
未解決の Issue
31
最終コミット
昨日

これは何?

Bazarrは、SonarrやRadarrに登録済みのメディアライブラリの字幕を管理します。シリーズや映画ごとに言語設定を行うと、多数の字幕プロバイダーを検索して字幕をダウンロードし、最新の状態に保ちます。ディスクを自動スキャンしてメディアを検出する機能はなく、SonarrやRadarrが認識しているタイトルのみを扱います。

不足している字幕のダウンロードに加え、ライブラリ内の内蔵字幕と外部字幕をスキャンしたり、より適切な字幕が見つかったときに古いファイルを置き換えたり、必要に応じて外部字幕ファイルを削除したりできます。ダウンロードした字幕、その提供元、日時は履歴に記録されます。字幕をその都度選べる手動検索にも対応しています。

BazarrはWindows、Linux、macOS、Raspberry Piで動作し、プロバイダーによっては強制字幕や外国語部分のみの字幕を含む184言語の字幕に対応しています。Pythonで開発されており、ライセンスはGPL-3.0です。

主な機能

  • 01シリーズや映画ごとに字幕の言語設定を指定できます。
  • 02SonarrやRadarrから新しいシリーズ、エピソード、映画を自動で追加します。
  • 03既存のライブラリをスキャンして内蔵字幕と外部字幕を確認し、不足分を補います。
  • 04より適切な字幕が見つかると、ダウンロード済みの字幕を更新します。
  • 05ダウンロード履歴を記録し、手動検索にも対応します。
  • 06Embedded SubtitlesやWhisperを含む数十の字幕プロバイダーに接続します。

ユースケース

  • SonarrやRadarrで管理する大規模なライブラリに、複数言語の字幕を揃える。
  • これまで字幕がなかった古いメディアコレクションに、字幕をまとめて追加する。
  • *arrスタックと併用して、Raspberry PiやNASでホームメディアサーバーを運用する。

クイックスタート

  1. 1

    インストール方法(Docker、Windows、Linux、macOS)についてはWikiをお読みください

  2. 2

    セットアップ手順はDocumentationのWikiをご覧ください

使う前に知っておきたいこと

  • そこでインデックス登録されたタイトルのみを管理するため、SonarrまたはRadarrの既存のインスタンスが必要です。
  • GPL-3.0ライセンスのもとで公開されています。派生物にも適用されるコピーレフトライセンスです。

収録されている特集

トピック

よくある質問

bazarr とは?
SonarrやRadarrと連携し、テレビ番組や映画の字幕を自動で検索・ダウンロードし、より良い字幕に更新するアプリです。 Bazarrは、SonarrやRadarrに登録済みのメディアライブラリの字幕を管理します。シリーズや映画ごとに言語設定を行うと、多数の字幕プロバイダーを検索して字幕をダウンロードし、最新の状態に保ちます。ディスクを自動スキャンしてメディアを検出する機能はなく、SonarrやRadarrが認識しているタイトルのみを扱います。
bazarr は無料で使えますか?ライセンスは?
bazarr は GPL-3.0 ライセンスのオープンソースです。商用製品で使う前にライセンス条件を確認してください。
bazarr は今もメンテナンスされていますか?
活発にメンテナンス中。bazarr の最終コミットは 2026年10月23日 です。
bazarr は何に使えますか?
SonarrやRadarrで管理する大規模なライブラリに、複数言語の字幕を揃える。 これまで字幕がなかった古いメディアコレクションに、字幕をまとめて追加する。 *arrスタックと併用して、Raspberry PiやNASでホームメディアサーバーを運用する。
bazarr のインストール方法は?
インストール方法(Docker、Windows、Linux、macOS)についてはWikiをお読みください セットアップ手順はDocumentationのWikiをご覧ください
bazarr はどこで入手できますか?
ソースコードとインストール手順は GitHub にあります:https://github.com/morpheus65535/bazarr

概要はプロジェクトの README をもとに AI が生成しています。GitHub の数値は毎日更新されます。

関連プロジェクト