Repolode
Enviar
Ivan666jjj

Ivan666jjj/yigezi

Herramienta web de una sola página que muestra el hueso oracular, el sello pequeño, las formas tradicional y simplificada de un carácter chino, además de su pronunciación, la definición del Shuowen y su familia fonética.

Ver en GitHubSitio web
Estrellas
115
Forks
23
Issues abiertos
1
Último commit
anteayer

¿Qué es?

Introduce cualquier carácter chino y la página muestra cuatro dimensiones: forma (hueso oracular, sello pequeño, y los glifos tradicional y simplificado en una línea temporal), sonido (pinyin moderno, lecturas del chino medio y reconstrucción del chino antiguo), significado (texto del Shuowen Jiezi, fanqie, radical y volumen) y familia (caracteres de la serie fonética que se enlazan entre sí).

El proyecto es una aplicación HTML estática con datos integrados y sin framework. Las fuentes están subconjuntadas e incrustadas, de modo que funciona sin conexión sin que el usuario tenga que instalar las fuentes de glifos. Los caracteres pueden exportarse como imágenes JPG o como gráficos animados de evolución en GIF, y un fragmento de URL como #z=江 abre directamente un carácter concreto.

El proyecto indica abiertamente sus límites: la cobertura de huesos oraculares es de 1.425 caracteres, los datos del chino medio y del chino antiguo abarcan subconjuntos de caracteres, y las explicaciones del Shuowen se muestran tal como están escritas, sin corregirlas.

Funciones clave

  • 01Muestra el hueso oracular, el sello pequeño, y las formas tradicional y simplificada en una misma línea temporal.
  • 02Presenta el pinyin, las lecturas del chino medio y la reconstrucción del chino antiguo.
  • 03Ofrece el texto del Shuowen Jiezi, el fanqie, los radicales y las agrupaciones de series fonéticas.
  • 04Exporta caracteres individuales como JPG o gráficos de evolución como GIF.
  • 05Abre un carácter específico mediante un fragmento de URL y funciona sin conexión.

Casos de uso

  • Estudiar filología o etimología china y comparar las formas de un carácter en distintas épocas.
  • Preparar diapositivas didácticas o compartir con los alumnos el origen de un carácter.
  • Consultar la familia fonética de un carácter para ver los caracteres relacionados.
  • Crear imágenes de caracteres exportables para materiales de diseño o educativos.

Inicio rápido

  1. 1

    Abre la demostración en vivo en un navegador

  2. 2

    O descarga index.html, seal.woff2 y orac.woff2 en la misma carpeta y haz doble clic en index.html

Antes de usarlo

  • Los glifos de escritura oracular cubren solo 1.425 caracteres, y los datos de Shuowen, de fonología del chino antiguo y del chino medio no incluyen todos los caracteres.
  • Las explicaciones de Shuowen Jiezi contienen errores sistemáticos conocidos. La página los señala, pero no los corrige.
  • Las lecturas del chino medio y antiguo son reconstrucciones académicas, no pronunciaciones verificadas históricamente.

Temas

#chinese-characters#etymology#oracle-bone-script#seal-script#shuowen-jiezi#digital-humanities#static-site#chinese-philology#hanzi#single-file

Preguntas frecuentes

¿Qué es yigezi?
Herramienta web de una sola página que muestra el hueso oracular, el sello pequeño, las formas tradicional y simplificada de un carácter chino, además de su pronunciación, la definición del Shuowen y su familia fonética. Introduce cualquier carácter chino y la página muestra cuatro dimensiones: forma (hueso oracular, sello pequeño, y los glifos tradicional y simplificado en una línea temporal), sonido (pinyin moderno, lecturas del chino medio y reconstrucción del chino antiguo), significado (texto del Shuowen Jiezi, fanqie, radical y volumen) y familia (caracteres de la serie fonética que se enlazan entre sí).
¿yigezi es gratuito? ¿Qué licencia tiene?
yigezi es open source bajo la licencia MIT. Revisa los términos de la licencia antes de usarlo en productos comerciales.
¿yigezi sigue mantenido?
Mantenimiento activo. El último commit de yigezi fue el 18 oct 2026.
¿Para qué puedo usar yigezi?
Estudiar filología o etimología china y comparar las formas de un carácter en distintas épocas. Preparar diapositivas didácticas o compartir con los alumnos el origen de un carácter. Consultar la familia fonética de un carácter para ver los caracteres relacionados. Crear imágenes de caracteres exportables para materiales de diseño o educativos.
¿Cómo se instala yigezi?
Abre la demostración en vivo en un navegador O descarga index.html, seal.woff2 y orac.woff2 en la misma carpeta y haz doble clic en index.html
¿Dónde consigo yigezi?
El código fuente y las instrucciones de instalación están en GitHub: https://github.com/Ivan666jjj/yigezi

Resumen generado por IA a partir del README del proyecto. Las estadísticas de GitHub se actualizan a diario.

Proyectos relacionados