jitsi/jigasi

O que é?

Recursos principais

• 01Registra-se como cliente SIP para que telefones SIP e B2BUAs possam participar de salas do Jitsi Meet.
• 02Permite fazer chamadas de saída pela janela de convite do Jitsi Meet e encaminha chamadas de entrada com base em um cabeçalho SIP.
• 03Oferece transcrição quase em tempo real, exibida como legendas ou mensagens de chat.
• 04Integra-se ao Google Cloud, Vosk, Whisper e Oracle Cloud AI Speech para reconhecimento de fala.
• 05Traduz transcrições usando LibreTranslate ou Microsoft Translator.
• 06Salva as transcrições finais em texto simples ou JSON.

Casos de uso

• Permitir que pessoas liguem de telefones fixos ou celulares para participar de uma videoconferência existente do Jitsi Meet.
• Fazer chamadas para participantes por telefone de dentro de uma reunião do Jitsi Meet.
• Adicionar legendas ao vivo e salvar a transcrição de conferências do Jitsi Meet auto-hospedadas.
• Oferecer legendas multilíngues combinando transcrição com um serviço de tradução.

Início rápido

1. 1

   Clone o repositório de origem

   git clone https://github.com/jitsi/jigasi.git
2. 2

   Compile o projeto com Maven

   cd jigasi mvn install -Dassembly.skipAssembly=false
3. 3

   Extraia o arquivo zip da sua plataforma em target/

   unzip jigasi-{os-version}-{version}.zip
4. 4

   Configure as definições de SIP e XMPP e, em seguida, inicie o Jigasi

   ./jigasi.sh

Antes de usar

• !A instalação é feita a partir do código-fonte com Maven e exige a edição da configuração do servidor XMPP Prosody.
• !Você precisa de uma conta SIP e de uma configuração XMPP antes de usar o Jigasi.
• !A transcrição e a tradução dependem de serviços externos, como Google Cloud, Oracle Cloud ou Microsoft Translator, que exigem credenciais próprias.

Em coleções

Tópicos

Perguntas frequentes

O que é jigasi?

Gateway no lado do servidor que permite que telefones SIP convencionais participem de videoconferências do Jitsi Meet e oferece transcrição e tradução de fala. O Jigasi é um aplicativo no lado do servidor que conecta clientes SIP a conferências do Jitsi Meet hospedadas pelo Jitsi Videobridge. Ele se registra como cliente SIP, em vez de atuar como servidor SIP, e gerencia a sinalização XMPP, ICE e a terminação DTLS/SRTP para que participantes por telefone possam ser chamados para uma reunião ou ligar para participar dela.

jigasi é gratuito? Qual é a licença?

jigasi é open source sob a licença Apache-2.0. Confira os termos da licença antes de usá-lo em produtos comerciais.

jigasi ainda é mantido?

Manutenção ativa. O último commit de jigasi foi em 6 de nov. de 2026.

Para que posso usar jigasi?

Permitir que pessoas liguem de telefones fixos ou celulares para participar de uma videoconferência existente do Jitsi Meet. Fazer chamadas para participantes por telefone de dentro de uma reunião do Jitsi Meet. Adicionar legendas ao vivo e salvar a transcrição de conferências do Jitsi Meet auto-hospedadas. Oferecer legendas multilíngues combinando transcrição com um serviço de tradução.

Como instalar jigasi?

Clone o repositório de origem: git clone https://github.com/jitsi/jigasi.git Compile o projeto com Maven: cd jigasi mvn install -Dassembly.skipAssembly=false Extraia o arquivo zip da sua plataforma em target/: unzip jigasi-{os-version}-{version}.zip Configure as definições de SIP e XMPP e, em seguida, inicie o Jigasi: ./jigasi.sh

Onde consigo jigasi?

O código-fonte e as instruções de instalação estão no GitHub: https://github.com/jitsi/jigasi