mcamara/laravel-localization

これは何？

主な機能

• 01すべての言語のルートを一度だけ定義できる、ロケールプレフィックス付きルートグループ。
• 02Accept-Languageヘッダーによるブラウザー言語の検出。
• 03セッションやCookieを利用したロケールリダイレクトミドルウェア。
• 04lang/**/routes.phpファイルで定義する、翻訳可能なルートセグメント。
• 05ローカライズされたURL、ロケール名、各言語での名称、文字方向、文字体系に対応するヘルパー。
• 06URLでのデフォルトロケールの省略と、ロケールごとのカスタムURLマッピングに対応。

ユースケース

• 言語ごとに異なるURLプレフィックスを使い、複数言語のコンテンツを配信するLaravelサイトの構築。
• 各ページの他ロケール版にリンクする言語セレクターの追加。
• SEOに適した多言語サイトで、/en/article/...や/es/articulo/...のような翻訳済みスラッグを提供。

クイックスタート

1. 1

   Composer でパッケージをインストールします

   composer require mcamara/laravel-localization
2. 2

   設定ファイルを公開します

   php artisan vendor:publish --provider="Mcamara\LaravelLocalization\LaravelLocalizationServiceProvider"
3. 3

   routes/web.php でローカライズされたルートを LaravelLocalization::setLocale() のルートグループで囲みます

使う前に知っておきたいこと

• !ルートはリクエストごとに生成されるため、php artisan route:cache は標準ではサポートされていません。
• !Laravel と PHP のバージョンサポートは、互換性テーブルに記載されている特定のパッケージバージョンに依存します。

トピック

よくある質問

laravel-localization とは？

Laravel向けのi18n URLローカライズパッケージ。ロケール付きルート、ブラウザー言語の検出、翻訳可能なルートスラッグ、言語セレクター用ヘルパーを提供します。 Laravel Localizationは、Laravelアプリケーションに多言語URLの処理を追加します。ルートはロケールプレフィックス付きのグループ内で一度だけ定義でき、URLのセグメントに応じてアプリケーションのロケールが設定されます。そのため、/en/aboutと/es/acercaは同じコントローラーに解決され、App::getLocale()には現在の言語が反映されます。

laravel-localization は無料で使えますか？ライセンスは？

laravel-localization は MIT ライセンスのオープンソースです。商用製品で使う前にライセンス条件を確認してください。

laravel-localization は今もメンテナンスされていますか？

半年以内に更新あり。laravel-localization の最終コミットは 2026年8月24日 です。

laravel-localization は何に使えますか？

言語ごとに異なるURLプレフィックスを使い、複数言語のコンテンツを配信するLaravelサイトの構築。 各ページの他ロケール版にリンクする言語セレクターの追加。 SEOに適した多言語サイトで、/en/article/...や/es/articulo/...のような翻訳済みスラッグを提供。

laravel-localization のインストール方法は？

Composer でパッケージをインストールします: composer require mcamara/laravel-localization 設定ファイルを公開します: php artisan vendor:publish --provider="Mcamara\LaravelLocalization\LaravelLocalizationServiceProvider" routes/web.php でローカライズされたルートを LaravelLocalization::setLocale() のルートグループで囲みます

laravel-localization はどこで入手できますか？

ソースコードとインストール手順は GitHub にあります：https://github.com/mcamara/laravel-localization