Repolode
Enviar
graykode

graykode/abtop

Monitor de terminal estilo btop que muestra en tiempo real el uso de tokens, la ventana de contexto, los límites de uso y los puertos abiertos de sesiones de Claude Code, Codex CLI y OpenCode.

Ver en GitHub
Estrellas
3,755
Forks
361
Issues abiertos
32
Último commit
el mes pasado

¿Qué es?

abtop es un panel de terminal para supervisar agentes de programación con IA mientras trabajan. Detecta las sesiones activas de Claude Code, Codex CLI y OpenCode a partir de los procesos locales y los archivos, y muestra en una sola pantalla el uso de tokens, el porcentaje de la ventana de contexto, los límites de uso, los procesos secundarios y los puertos en escucha de cada sesión.

La herramienta es de solo lectura y no requiere claves de API ni iniciar sesión. Funciona en macOS, Linux y Windows, y admite varios directorios de perfiles de Claude Code. Al presionar Enter sobre una sesión, se abre su terminal en tmux, cmux o iTerm2 en macOS. También ofrece una captura puntual en texto o JSON para scripts, y puede usarse como biblioteca de Rust.

La interfaz incluye 12 temas de color integrados, entre ellos opciones accesibles para personas con daltonismo y temas claros, y admite inglés y chino simplificado. Las funciones disponibles varían según el agente: el seguimiento de la ventana de contexto y de los límites de uso está disponible para Claude Code y Codex CLI, pero no para OpenCode.

Funciones clave

  • 01Muestra el uso de tokens y el porcentaje de la ventana de contexto de cada sesión de agente.
  • 02Muestra los límites de uso y señala los puertos huérfanos que dejan los agentes.
  • 03Detecta sesiones de Claude Code, Codex CLI y OpenCode en macOS, Linux y Windows.
  • 04Abre el panel de terminal de una sesión seleccionada en tmux, cmux o iTerm2.
  • 05Ofrece un modo de captura JSON para scripts y herramientas.
  • 06Incluye 12 temas y una interfaz en inglés o chino simplificado.

Casos de uso

  • Ejecutar varios agentes de programación en distintos proyectos y supervisarlos desde una sola pantalla.
  • Vigilar el consumo de cuota para evitar alcanzar los límites de uso de Claude o Codex a mitad de una tarea.
  • Encontrar y detener servidores que inició un agente y olvidó apagar.
  • Integrar los datos de las sesiones de agentes en un panel personalizado mediante la captura JSON.

Inicio rápido

  1. 1

    Instalar con Cargo

    cargo install abtop
  2. 2

    Iniciar la TUI

    abtop

Antes de usarlo

  • El salto al terminal con Enter solo es compatible con cmux, tmux e iTerm2 en macOS.
  • Para usar OpenCode, es necesario instalar la CLI de sqlite3; también en Linux.
  • Windows muestra LOAD como 0 porque no tiene promedio de carga.

Temas

#ai-agents#claude-code#codex-cli#terminal#tui#monitoring#rust#developer-tools#ai-coding-agent#btop

Preguntas frecuentes

¿Qué es abtop?
Monitor de terminal estilo btop que muestra en tiempo real el uso de tokens, la ventana de contexto, los límites de uso y los puertos abiertos de sesiones de Claude Code, Codex CLI y OpenCode. abtop es un panel de terminal para supervisar agentes de programación con IA mientras trabajan. Detecta las sesiones activas de Claude Code, Codex CLI y OpenCode a partir de los procesos locales y los archivos, y muestra en una sola pantalla el uso de tokens, el porcentaje de la ventana de contexto, los límites de uso, los procesos secundarios y los puertos en escucha de cada sesión.
¿abtop es gratuito? ¿Qué licencia tiene?
abtop es open source bajo la licencia MIT. Revisa los términos de la licencia antes de usarlo en productos comerciales.
¿abtop sigue mantenido?
Actualizado en los últimos 6 meses. El último commit de abtop fue el 14 sept 2026.
¿Para qué puedo usar abtop?
Ejecutar varios agentes de programación en distintos proyectos y supervisarlos desde una sola pantalla. Vigilar el consumo de cuota para evitar alcanzar los límites de uso de Claude o Codex a mitad de una tarea. Encontrar y detener servidores que inició un agente y olvidó apagar. Integrar los datos de las sesiones de agentes en un panel personalizado mediante la captura JSON.
¿Cómo se instala abtop?
Instalar con Cargo: cargo install abtop Iniciar la TUI: abtop
¿Dónde consigo abtop?
El código fuente y las instrucciones de instalación están en GitHub: https://github.com/graykode/abtop

Resumen generado por IA a partir del README del proyecto. Las estadísticas de GitHub se actualizan a diario.

Proyectos relacionados